1 00:01:13,490 --> 00:01:16,701 UNING KO'RINI 2 00:01:28,714 --> 00:01:31,883 Sizning dangasalik darajasi qanday hozir? 3 00:01:34,136 --> 00:01:38,306 - Olti. Sizchi? - Sakkiz. Va yarim. 4 00:01:38,390 --> 00:01:39,599 Va yarimmi? Hammasimi? 5 00:01:40,559 --> 00:01:43,269 Quyosh, yozgi ta'til, bu hovuz. . . 6 00:01:43,353 --> 00:01:45,813 Shunchaki o'ylash meni dangasa qiladi u nihoyasiga yetadi. 7 00:01:45,939 --> 00:01:50,234 - Hech narsa qilmaslikdan charchadim. - Hech narsa qilmaganimdan juda xursandman. 8 00:01:50,319 --> 00:01:53,362 Yozgi ta'tilda biz hech qachon hech narsa qilmaymiz! Hech narsa bo'lmaydi. 9 00:01:53,739 --> 00:01:57,492 - Nima bo'lishini hohlaysiz? - Bilmadim. 10 00:01:57,576 --> 00:02:02,497 Lekin eng yaxshi dramalar va ajoyib romanslar ta'tilimizda hech qachon sodir bo'lmaydi. 11 00:02:03,665 --> 00:02:06,083 Kimni tasavvur qilasiz bilan bu ajoyib romantikaga egamisiz? 12 00:02:06,168 --> 00:02:08,711 Siz har doim borligini aytasiz bizning sinfda faqat qurbaqalar. 13 00:02:10,380 --> 00:02:12,465 Xo'sh, bu shahzoda bo'lishi shart emas! 14 00:02:15,844 --> 00:02:18,346 - Bu haqda tashvishlanmaysizmi? - Nima haqida? 15 00:02:18,430 --> 00:02:21,390 Siz hayotdan o'tasiz hech kimni o'pmasdan, Leo. 16 00:02:21,475 --> 00:02:23,351 - Giovana! - Bu to'g'ri! 17 00:02:23,435 --> 00:02:27,021 Siz buni tinglash bilan o'zgartira olmaysiz Butun ta'tilingiz Betxovenga! 18 00:02:27,105 --> 00:02:29,649 Siz har qanday qizni o'pishingiz kerak va buni tugating! 19 00:02:30,234 --> 00:02:32,360 Nega seni o'pmayman, unda? 20 00:02:34,863 --> 00:02:37,031 Lekin men birinchi o'pishimni xohlamayman shunday bo'lish. 21 00:02:37,324 --> 00:02:39,158 Shunda siz hech qachon hech kimni o'pmaysiz. 22 00:02:39,618 --> 00:02:41,118 Va kim meni o'pishni xohlaydi? 23 00:02:41,203 --> 00:02:43,621 Ishonchim komilki, jodugar Karina seni o'pardi. 24 00:02:47,501 --> 00:02:50,837 - Siz qurbaqaga aylansangiz ham bo'ladi! - Ahmoq! 25 00:02:51,922 --> 00:02:54,757 U sizni doim tekshiradi. 26 00:02:55,384 --> 00:02:59,178 Ammo Karinani o'ylash tushkunlikka tushadi meni o'padigan yagona odam. 27 00:03:01,306 --> 00:03:04,934 Qolaversa, u faqat yolg'on gapiradi. U juda bezovta! 28 00:03:05,018 --> 00:03:07,353 Agar o'pishsak nima bo'ladi va u menga yopishib oladimi? 29 00:03:07,437 --> 00:03:09,564 Siz uni shunday qiz deb o'ylaysizmi? 30 00:03:09,648 --> 00:03:13,776 Giovana? Giovana? Giovana! 31 00:03:13,944 --> 00:03:17,530 - Hey! Biror narsa dedingizmi? - Eshitmadingmi? 32 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 Yo'q! 33 00:03:19,199 --> 00:03:22,118 Suvga tush, Leonardo! Zerikishni bas qiling! 34 00:03:22,202 --> 00:03:24,704 Hech kim meni zerikarli deb aytmaydi! 35 00:03:27,916 --> 00:03:29,709 Ishonchingiz komilmi? kirishni xohlamaysizmi? 36 00:03:29,793 --> 00:03:31,752 Yo'q. Men hali ham narsalarimni tartibga solishim kerak. 37 00:03:33,171 --> 00:03:34,881 Menga kalitlarni ber, Leo! 38 00:03:47,603 --> 00:03:49,770 - Ertaga ko'rishguncha. - Xayr. 39 00:04:02,284 --> 00:04:06,954 - Onam. Men uydaman. - Salom, Leo! Keling va gazak yeying. 40 00:04:07,039 --> 00:04:08,664 Men kelyapman. 41 00:04:35,233 --> 00:04:38,235 - Demak, Leo. Kuningiz qanday o'tdi? - Yaxshi bo'ldi. 42 00:04:38,320 --> 00:04:41,447 - Faqat yaxshimi? - Ajoyib edi. 43 00:04:41,531 --> 00:04:43,824 Leo, sen yonib ketding. Quyoshdan himoyalovchi krem ​​kiyganmisiz? 44 00:04:43,909 --> 00:04:46,369 Men qildim. Ammo quyosh juda kuchli edi. 45 00:04:46,954 --> 00:04:47,995 Ishonchingiz komilmi? 46 00:04:48,080 --> 00:04:51,707 Qani! Bilasizmi Men quyosh kremini kiyishni yomon ko'raman! 47 00:04:51,792 --> 00:04:55,419 Mening terim xiralashadi. Men umuman quyoshga botmaslikni afzal ko'raman! 48 00:04:55,504 --> 00:04:57,922 Yaxshi! Bu nima keyingi safar sodir bo'ladi! 49 00:04:58,006 --> 00:05:01,968 - Dam ol, onam! - Rohatlaning. Narsalaringizni yig'ib oldingizmi? 50 00:05:02,052 --> 00:05:06,430 Yo'q, dangasalik meni bosib oldi. Lekin bugun qilaman. 51 00:05:08,058 --> 00:05:11,018 - Nima gap, Leo? - Salom, ota! 52 00:05:13,480 --> 00:05:16,691 - Ko'ngan, a? Siz qayerda edingiz? - Giovananikida. 53 00:05:18,276 --> 00:05:20,569 Men o'sha kuni Giovanani ko'rdim va hayratda qoldi. 54 00:05:20,654 --> 00:05:24,323 - Nega? - U katta bo'ldi, endi ayol. 55 00:05:24,408 --> 00:05:25,658 Nima demoqchisiz, ota? 56 00:05:25,742 --> 00:05:27,702 Bir muncha vaqt oldin siz shunchaki bolalar edingiz. 57 00:05:27,786 --> 00:05:30,621 Endi siz katta bo'lasiz, haqiqiy odamlarga aylanish. 58 00:05:32,082 --> 00:05:33,916 Kreslo, Leo! 59 00:05:34,001 --> 00:05:36,043 Menda super kuchlar bo'lishi kerak! 60 00:05:36,128 --> 00:05:38,546 Men har doim shunday qilganman va men hech qachon yiqilmaganman. 61 00:05:38,630 --> 00:05:39,964 Qiziq bola! 62 00:05:41,425 --> 00:05:42,925 Leo, men buvingiz bilan gaplashdim 63 00:05:43,010 --> 00:05:45,594 va uning shifokor qabuli bor bu chorshanba. . . 64 00:05:45,679 --> 00:05:48,514 - Yaxshi, men uyga qaytaman. - Siz yolg'iz qolasiz. 65 00:05:48,598 --> 00:05:50,975 - Xo'sh? - Nima yeysan? 66 00:05:51,059 --> 00:05:54,895 Men maktabda nimadir yeyman kafeterya yoki men sendvich tayyorlayman. 67 00:05:54,980 --> 00:05:57,982 - Yo'q, yo'q. Men tashvishlanardim. - Oyim! 68 00:05:58,066 --> 00:06:00,735 Qanday fojia ro'y berishi mumkinmi? 69 00:06:03,363 --> 00:06:04,905 OK, OK. 70 00:06:05,449 --> 00:06:08,451 Lekin siz tezda bizga qo'ng'iroq qilasiz uyga kirasiz. 71 00:06:08,535 --> 00:06:10,661 - Yaxshi. - Va telefoningizni zaryadlangan holda saqlang. 72 00:06:10,746 --> 00:06:11,787 KELISHDIKMI! 73 00:06:42,778 --> 00:06:44,153 Lift ko'tariladi! 74 00:06:46,031 --> 00:06:49,158 - Nimasi kulgili, janob Gilerme? - Hech narsa emas, domla. 75 00:06:49,242 --> 00:06:53,662 Kechirasiz, lekin men sizning juftligingizni ololmayman yana bir yilga! 76 00:06:53,747 --> 00:06:56,457 Fabio, iltimos, bo'sh stulga o'tir Leo orqasida. 77 00:06:56,541 --> 00:06:58,626 - Yo'q, o'qituvchi! - Ha, Fabio! 78 00:06:58,710 --> 00:07:00,628 Leo orqasida o'tirish mumkin emas, 79 00:07:00,712 --> 00:07:03,214 bu zerikarli mashinani tinglash butun kun! 80 00:07:03,298 --> 00:07:06,509 - Sen naqadar ahmoqsan! - O'zingni jim, odam tayoq! 81 00:07:06,593 --> 00:07:08,260 Qanday qilib bunchalik pastga tusha olasiz, Fabio? 82 00:07:08,345 --> 00:07:10,846 Keyinroq sizga pastroq narsani ko'rsataman, hidoyat it! 83 00:07:10,931 --> 00:07:15,434 - O'zingni jim, jinni! - Hoy, bolalar, o'zingizni qayerda deb o'ylaysiz? 84 00:07:15,519 --> 00:07:19,855 Agar men Leoning orqasida o'tirsam, men boraman unga har doim yordam berish uchun. 85 00:07:19,940 --> 00:07:21,732 U o'zi hech narsa qila olmaydi! 86 00:07:21,817 --> 00:07:25,069 Yetarli! Hech kimga yordam berishingiz shart emas direktorning kabinetida. 87 00:07:25,153 --> 00:07:26,862 Narsalaringizni oling. 88 00:07:26,947 --> 00:07:28,572 Voy, o'qituvchi! Bu yomon! 89 00:07:28,657 --> 00:07:31,408 Giovana ketmaydimi? Direktorning kabinetiga ham? 90 00:07:31,493 --> 00:07:33,577 U erda unga qo'shilishni xohlaysizmi? 91 00:07:33,662 --> 00:07:36,205 - Yo'q rahmat. - Davom et, Fabio! 92 00:07:40,293 --> 00:07:44,380 - Bu xona 211mi? - Ha. Ismingiz nima? 93 00:07:45,048 --> 00:07:47,258 - Jabroil. - Kiring. 94 00:07:54,182 --> 00:07:56,183 Shu bo'sh o'rindiqqa o'tirsam bo'ladimi? 95 00:07:57,227 --> 00:07:58,727 Bolalar! 96 00:08:00,147 --> 00:08:02,273 Bu bepul. Bor, oʻtir. 97 00:08:03,567 --> 00:08:05,901 Xush kelibsiz, Gabriel. 98 00:08:14,411 --> 00:08:16,036 Yana hazil bormi? 99 00:08:17,372 --> 00:08:19,707 - Xo'sh? - Yo'q. 100 00:08:25,422 --> 00:08:27,131 Kalitlar, Leo. 101 00:08:44,149 --> 00:08:46,066 - Xayr, Gi. - Xayr. 102 00:08:46,151 --> 00:08:48,861 Bu ahmoq Fabioga yo'l qo'ymang kuningizni barbod qilyapsizmi? 103 00:08:48,945 --> 00:08:50,154 KELISHDIKMI. 104 00:09:34,366 --> 00:09:36,784 Sizga aytsam, bu yangi yigit juda yoqimli! 105 00:09:37,661 --> 00:09:40,162 Balki bu yil ishlar yaxshiroq bo'ladi, to'g'rimi? 106 00:09:40,247 --> 00:09:43,874 - Ha, to'g'ri! - Balki u mening Maftunkor shahzodadir! 107 00:09:43,959 --> 00:09:45,459 Qani! Qo'lga oling. 108 00:09:45,543 --> 00:09:47,628 U endigina keldi. Siz uni tanimaysiz ham! 109 00:09:48,421 --> 00:09:53,050 - Siz hasad qilyapsizmi, Leo? - Ha, rashkdan o'layapman. 110 00:09:55,011 --> 00:09:57,429 - Men bunga ishonmayman! Qanday asabiy! - Bu nima? 111 00:09:57,514 --> 00:10:01,016 - Karina hammani uradi! - Nima haqida gapiryapsan, Gi? 112 00:10:01,101 --> 00:10:03,894 U faqat Jabroilning yoniga o'tirdi va u bilan noz-karashma qiladi. 113 00:10:03,979 --> 00:10:06,397 Uning sizga tegishi yetarli emas. 114 00:10:06,481 --> 00:10:08,691 Yangi yigit kelgan daqiqada, u buning uchun ketadi. 115 00:10:14,364 --> 00:10:18,617 Juda yaxshi. Hujayralar bo'linishi mumkin ikkita asosiy turga bo'linadi. 116 00:10:18,702 --> 00:10:20,577 Eukaryotik va prokaryotik. 117 00:10:20,662 --> 00:10:22,913 Qarzga oladigan silgi bormi? 118 00:10:22,998 --> 00:10:25,416 Hoy. . . Men o'chirgichlardan foydalanmayman. 119 00:10:26,876 --> 00:10:28,961 - Uzr so'rayman. - Hech qisi yo'q; hammasi joyida. 120 00:10:29,879 --> 00:10:31,130 Bir daqiqa kuting. 121 00:10:39,472 --> 00:10:41,515 - Rahmat! - Salomat bo'ling. 122 00:10:47,314 --> 00:10:49,106 Agar men Pluton bo'lsam va kimdir menga aytsa, 123 00:10:49,190 --> 00:10:53,569 "Hey, sen endi sayyora emassan" Men juda xafa bo'lardim! 124 00:10:54,279 --> 00:10:56,363 Menga kalitni ber, Leo. 125 00:11:05,790 --> 00:11:06,999 Bu yerga. 126 00:11:08,001 --> 00:11:09,335 - Xayr! - Xayr. 127 00:11:09,419 --> 00:11:11,462 - Salom, Leo. - Xayr, Gabriel. 128 00:11:19,721 --> 00:11:22,973 - Xo'sh, ko'rishguncha. - Shu tomonga bormaysizmi? 129 00:11:23,058 --> 00:11:27,061 Yo'q, men aslida ikki blok orqada yashayman. Men har doim Leoni uyga olib kelaman. 130 00:11:27,145 --> 00:11:30,856 - KELISHDIKMI. Ertaga ko'rishguncha. - Xayr. 131 00:11:36,112 --> 00:11:38,572 Men uydaman, onam. Mening xonamda xavfsiz va xavfsiz. 132 00:11:40,116 --> 00:11:42,868 KELISHDIKMI. Albatta ovqatlanaman. 133 00:11:44,120 --> 00:11:46,914 O'pishlar, onam. Xayr! 134 00:13:04,284 --> 00:13:06,994 O'ylab ko'rganmisiz almashinuv dasturi haqida? 135 00:13:07,120 --> 00:13:08,412 Nimani nazarda tutdingiz? 136 00:13:08,496 --> 00:13:11,832 Almashinuv dasturi. Chet elda yashash. 137 00:13:11,916 --> 00:13:15,085 Aslida emas, men dangasaman. Nega? 138 00:13:15,670 --> 00:13:17,421 Men bu haqda o'yladim. 139 00:13:17,505 --> 00:13:21,800 - Balki AQShga ketar. - Shtatlar emas, Leo! 140 00:13:21,885 --> 00:13:24,595 Frantsiya yaxshi bo'lardi! Parijda dam olishni tasavvur qila olasizmi? 141 00:13:24,679 --> 00:13:26,722 Men dam olish haqida gapirmayapman. 142 00:13:27,807 --> 00:13:32,352 Bundan tashqari, AQSh, Fransiya, hamma joyda yaxshi! 143 00:13:33,563 --> 00:13:35,230 Men shunchaki ketmoqchiman! 144 00:13:36,065 --> 00:13:37,900 Nega endi, Leo? 145 00:13:39,319 --> 00:13:43,405 Bu yangi narsa emas. Men bu haqda bir muncha vaqt o'yladim. 146 00:13:43,490 --> 00:13:47,242 Biror joyga borish qanchalik ajoyib bo'lishini tasavvur qiling sizni hech kim tanimaydigan joyda, 147 00:13:47,327 --> 00:13:49,328 hech kim sizning kimligingizni bilmaydigan joyda. 148 00:13:49,913 --> 00:13:52,289 Siz hatto yangi shaxsiyat yaratishingiz mumkin! 149 00:13:52,373 --> 00:13:55,667 - Sizning xarakteringiz sizga yoqmaydimi? - Ha men! 150 00:13:55,752 --> 00:13:57,586 Muammo menda emas. 151 00:14:02,133 --> 00:14:03,675 Kechirasiz. Gi. 152 00:14:03,760 --> 00:14:05,552 - Kechki ovqatga qolasizmi? - Iltimos. 153 00:14:05,637 --> 00:14:08,388 - Tayyor bo'lgach, sizlarga qo'ng'iroq qilaman. - Rahmat, Laura. 154 00:14:12,310 --> 00:14:15,270 - Onang-chi? - Unga-chi? 155 00:14:15,355 --> 00:14:18,815 - U bu haqda qanday fikrda? - U bilmaydi, aniq. 156 00:14:18,900 --> 00:14:22,486 Siz boshqa davlatga ko'chib o'tishni rejalashtiryapsiz ota-onangizga aytmasdanmi? 157 00:14:22,570 --> 00:14:23,987 Kim biladi? 158 00:14:26,199 --> 00:14:28,158 Sen kakuksan, Leo! 159 00:14:33,790 --> 00:14:34,957 sizniki qayerda? 160 00:14:35,041 --> 00:14:37,125 - Uyda. - Uydami? 161 00:14:37,210 --> 00:14:39,002 - Hoy, ketaylik. - Kelinglar! 162 00:14:39,087 --> 00:14:41,964 Men sizlar bilan bormayman. Men buvimnikida tushlik qilyapman. 163 00:14:42,048 --> 00:14:45,968 Ha, bugun chorshanba! Uzr so'rayman. Men Leoni buvisinikiga olib ketyapman, maylimi? 164 00:14:46,052 --> 00:14:48,345 Yo'q, kerak emas. Men yolg'iz boraman. 165 00:14:48,429 --> 00:14:51,974 - Bu juda yaqin, men sizni olib ketaman. - Ha, yaqin, yolg'iz bora olaman. 166 00:14:52,058 --> 00:14:54,601 - Ishonchingiz komilmi, Leo? - Men. 167 00:14:54,686 --> 00:14:56,228 OK, OK. Bu o'zingizga bog'liq. 168 00:15:00,608 --> 00:15:03,277 Xo'sh, bolalar, keyinroq gaplashamiz, maylimi? 169 00:15:03,361 --> 00:15:06,697 - Yaxshi. Menga qo'ng'iroq qiling, yaxshimi? - KELISHDIKMI. 170 00:15:09,200 --> 00:15:10,409 Salom, onam. 171 00:15:11,327 --> 00:15:12,869 Ha, men maktabdaman. 172 00:15:14,163 --> 00:15:18,375 Men buvimnikiga boraman. U erga borganimda sizga xabar beraman. 173 00:15:18,918 --> 00:15:21,003 O'pish. Xayr. 174 00:16:06,924 --> 00:16:08,342 Leo, Leo, yaxshimisan? 175 00:16:08,426 --> 00:16:10,135 Mendan keting! 176 00:16:12,597 --> 00:16:13,889 - Leo, yaxshimisan? - Ha. 177 00:16:13,973 --> 00:16:16,558 - Ishonchingiz komilmi? Men seni olaman. . . - Men yaxshiman, Karina. 178 00:16:18,519 --> 00:16:20,604 Siz jinnilarsiz, a? 179 00:16:46,756 --> 00:16:52,302 Salom? Salom, onam. . . Yo'q, hali hech narsa. 180 00:16:52,387 --> 00:16:54,971 U sizga aytmaganiga ishonchingiz komilmi? u qayerga ketayotgan edi? 181 00:16:56,015 --> 00:16:57,891 Yo'q, Giovana ham bilmaydi. 182 00:16:59,310 --> 00:17:03,438 Yo'q, agar u qaytib ketsa, u erda qoling Sizning joyingizga va u erda hech kim yo'q. 183 00:17:04,691 --> 00:17:06,942 OK, OK. Shu tarzda yaxshiroq. 184 00:17:08,319 --> 00:17:10,737 Men hozir go‘shakni qo‘yaman. Ehtimol, u qo'ng'iroq qilishga harakat qiladi. 185 00:17:11,531 --> 00:17:12,906 Xayr, o'pishlar. 186 00:17:15,743 --> 00:17:17,828 U hech narsani bilmaydi. 187 00:17:22,667 --> 00:17:25,085 - Leonardo! - Hoy, onam, bu nima? 188 00:17:25,169 --> 00:17:26,420 Qayerda eding, Leo? 189 00:17:26,504 --> 00:17:28,338 - Atrofda. . . - Atrofdami? 190 00:17:28,423 --> 00:17:31,842 Onangizga ruxsat bersangiz-chi uyga kelmasligingizni bilasizmi? 191 00:17:31,926 --> 00:17:35,011 - Oh, onam, dam oling! - Soat necha ekanligini bilasizmi? 192 00:17:35,096 --> 00:17:36,972 Siz u erda, qorong'ida yolg'iz. 193 00:17:37,056 --> 00:17:40,684 Men uchun doim qorong'u! Bu shov-shuvga hojat yo'q! 194 00:17:40,768 --> 00:17:45,856 - Leo, nega telefoningizga javob bermadingiz? - Kechirasiz, onam. Bu mening ryukzakimda edi! 195 00:17:45,940 --> 00:17:49,526 Men esa yoshga yetdim Men qilayotgan hamma narsani tushuntirishga majbur bo'lmaslik uchun! 196 00:17:49,610 --> 00:17:52,279 Hali ham bor tushuntirish juda ko'p! 197 00:17:52,363 --> 00:17:56,783 Siz ham, ota? Bir qadam tashlasam bo'lmaydimi? sen meni kuzatmaysanmi? 198 00:17:56,868 --> 00:17:58,076 Sizga qaraysizmi? 199 00:17:58,161 --> 00:18:00,662 Siz soatlab ketdingiz va bu haqda sovuqqon bo'lishimizni xohlaysizmi? 200 00:18:00,747 --> 00:18:04,332 Mening sinfimdagi har kimning ota-onasi bor yoki yo'qligini so'rang biroz kechikib qolib ketardi. 201 00:18:04,459 --> 00:18:08,462 - Leo, bilasanmi, hammasi boshqacha! - Nega boshqacha bo'lishi kerak, oyim? 202 00:18:08,546 --> 00:18:11,214 Nega buni odatiy holga keltirishga harakat qilmaysiz? 203 00:18:14,677 --> 00:18:16,803 Leonardo, dedi buvingiz sen xafa bo'lding. 204 00:18:16,888 --> 00:18:18,889 Bu hech narsa emas edi, onam! 205 00:18:18,973 --> 00:18:21,141 Bu shunchaki tirnalgan edi. Dush olsam bo'ladimi? 206 00:18:21,225 --> 00:18:23,810 Yoki meni ham yuvmoqchimisiz? 207 00:18:23,895 --> 00:18:25,103 - Leonardo! - Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin. 208 00:18:25,188 --> 00:18:26,688 - Leo? - Laura! 209 00:18:36,282 --> 00:18:38,450 Hey, bolalar, sizga qanday yordam berishim mumkin? 210 00:18:39,327 --> 00:18:42,370 Men qilishga qiziqaman almashinuv dasturi 211 00:18:42,455 --> 00:18:44,998 va men ko'proq ma'lumot olishni xohlardim. 212 00:18:45,124 --> 00:18:50,253 KELISHDIKMI. Demak, menga ota-onang kerak bu erga kelib, biz bilan gaplashish uchun 213 00:18:50,338 --> 00:18:53,507 shuning uchun biz tushuntira olamiz hammasi qanday ishlaydi, yaxshimi? 214 00:18:53,591 --> 00:18:54,966 KELISHDIKMI. Rahmat. 215 00:18:55,051 --> 00:18:57,010 Shunday qilib, biz behuda tashrif buyurmaymiz, 216 00:18:57,094 --> 00:19:01,431 bizga bir oz aytib bera olasizmi? bizga nima kerakligi haqida? 217 00:19:01,516 --> 00:19:03,683 qilmoqchimisiz almashinuv dasturi ham? 218 00:19:03,768 --> 00:19:04,935 Ha, menimcha. 219 00:19:05,019 --> 00:19:07,771 KELISHDIKMI. Men varaqalar olaman. 220 00:19:07,855 --> 00:19:12,150 Shunday qilib, ota-onangiz kelganda, ular yaxshi xabardor bo'ladilar. 221 00:19:12,235 --> 00:19:14,110 Men bir daqiqa turaman. 222 00:19:23,579 --> 00:19:26,456 - Mana. - Rahmat. 223 00:19:27,542 --> 00:19:30,085 Biz ota-onamiz bilan qaytamiz. 224 00:19:30,169 --> 00:19:31,628 - Rahmat. - Salomat bo'ling! 225 00:19:31,712 --> 00:19:33,046 Oxirgi savol. . . 226 00:19:33,923 --> 00:19:37,801 Sizningcha, menda muammo bo'ladi almashish dasturi, ko'r bo'lib? 227 00:19:38,886 --> 00:19:41,179 Rostini aytaman. 228 00:19:41,264 --> 00:19:44,391 Bizda hech qachon ko'r odam bo'lmagan almashinuv dasturiga o'ting. 229 00:19:44,475 --> 00:19:48,979 Ammo bu faqat topish masalasi sizni joylashtirish uchun tayyorlangan oila. 230 00:19:49,063 --> 00:19:50,355 Mana bir fikr. 231 00:19:50,439 --> 00:19:56,236 Menga raqamingizni bering, men bir oz qilaman tadqiqot qiling, keyin men siz bilan bog'lanaman. Kelishdikmi? 232 00:19:56,320 --> 00:20:02,284 - Raqamingiz qancha? - Bu 94 837. . 9. 233 00:20:04,537 --> 00:20:07,497 - Shunday qilib, bolalar! - Rahmat. 234 00:20:07,623 --> 00:20:09,916 - Salomat bo'ling. - Qani, Leo. 235 00:20:15,840 --> 00:20:19,342 Yana biron narsa istaysizmi? Shirin? Kofemi? 236 00:20:19,427 --> 00:20:20,927 Yo'q, rahmat, buvi. 237 00:20:23,347 --> 00:20:28,018 Buvim, onam necha yoshda edi u menga qachon ega edi? 238 00:20:29,061 --> 00:20:35,025 22. . . 23. U yoshligida turmushga chiqdi. Siz undan keyin tug'ilgansiz. 239 00:20:38,946 --> 00:20:42,616 - U otamdan oldin birov bilan uchrashganmi? - Yo'q, u birinchi yigiti edi. 240 00:20:43,701 --> 00:20:46,328 Ammo ular juda ko'p muammoga duch kelishdi! 241 00:20:46,412 --> 00:20:49,205 U bobongni aqldan ozdirdi! 242 00:20:49,749 --> 00:20:52,000 Ammo u faqat ko'chib o'tdi turmush qurgandan keyin? 243 00:20:52,084 --> 00:20:53,418 Ha. 244 00:20:53,878 --> 00:20:54,920 Nega? 245 00:20:55,755 --> 00:20:57,589 Men bu haqda o'yladim. 246 00:20:58,507 --> 00:21:00,592 - Farzandli bo'lish haqidami? - Yo'q! 247 00:21:02,887 --> 00:21:04,262 Men chiqib ketmoqchiman. 248 00:21:06,432 --> 00:21:08,850 O'zingizni qanday qo'llab-quvvatlashni rejalashtiryapsiz? 249 00:21:08,935 --> 00:21:12,228 Men ish topaman. Hamma ishlaydi. 250 00:21:12,313 --> 00:21:15,690 Maktabda ofitsiant bola bor otasining restoranida. 251 00:21:16,359 --> 00:21:18,318 Buning uchun biroz erta emasmi, Leo? 252 00:21:26,410 --> 00:21:29,079 KELISHDIKMI. O'pish. 253 00:21:34,001 --> 00:21:37,671 - Bu kim edi? Qiz do'stimi? - Bu mening dadam edi. 254 00:21:37,755 --> 00:21:40,298 Eh, ota-onangiz Leo kabi tashvishlanadimi? 255 00:21:40,383 --> 00:21:41,800 Hey! 256 00:21:41,884 --> 00:21:45,470 Aslida, bu mening dadam. Onam men bolaligimda vafot etgan. 257 00:21:46,889 --> 00:21:50,558 - Demak, bu ikkingizmisiz? - Mening ham katta akam bor. 258 00:21:50,643 --> 00:21:54,270 - U siz bilan yashaydimi? - Yo'q. U men yashagan joyda qoldi. 259 00:21:54,355 --> 00:21:57,565 - Yaxshi tushasizmi? - Bir xil. . . 260 00:21:57,650 --> 00:22:00,944 - Nega? - Biz juda boshqachamiz. 261 00:22:01,028 --> 00:22:04,030 U muhandis tipidagi. Faqat raqamlar bo'yicha o'ylaydi. 262 00:22:04,115 --> 00:22:08,034 Men o'qishni yaxshi ko'raman, u nafratlanadi. Lekin qachon Bu musiqaga keladi, biz bir xilmiz. 263 00:22:08,953 --> 00:22:11,913 Buni bilasizmi Leo faqat klassik musiqa tinglaydimi? 264 00:22:12,415 --> 00:22:13,999 Haqiqatanmi? 265 00:22:14,875 --> 00:22:16,167 Ha. 266 00:22:16,252 --> 00:22:18,420 Men har doim xohlaganman klassik musiqani yoqtirish, 267 00:22:18,504 --> 00:22:20,380 lekin bunga hech qachon sabrim yetmagan. 268 00:22:20,464 --> 00:22:22,882 Nega yo'q? Bu eng yaxshi tur musiqa bor! 269 00:22:23,009 --> 00:22:24,801 - Hoy, Leo. - Mubolag'a qilmang. 270 00:22:24,885 --> 00:22:28,221 - Lekin shunday. - Va nima uchun bu sizga juda yoqadi? 271 00:22:28,723 --> 00:22:30,724 Buvim Mariya tufayli. 272 00:22:30,808 --> 00:22:34,060 U har doim aytadi biror narsani tushunish uchun, 273 00:22:34,145 --> 00:22:37,313 avval siz boshlashingiz kerak klassikalar bilan. 274 00:22:37,398 --> 00:22:41,359 Muammo shundaki, Leo boshladi klassika bilan va u erda qolib ketdi! 275 00:22:41,444 --> 00:22:42,444 Ahmoq! 276 00:22:42,528 --> 00:22:45,530 - Sen menga saboq berasan, Leo. - KELISHDIKMI. 277 00:22:45,614 --> 00:22:49,576 Menga kerak bo'lgan narsa shu! Betxoven va Motsart birga. 278 00:22:52,163 --> 00:22:54,330 Bolalar, biroz kech bo'ldi. Men ketishim kerak. 279 00:22:54,415 --> 00:22:56,458 - Allaqachon? - Men ham ketishim kerak. 280 00:22:56,542 --> 00:23:00,003 Kutib turing, men almashtiraman va men seni uyga olib boraman, Leo. 281 00:23:00,087 --> 00:23:03,214 Agar xohlasangiz, men uni olaman, shuning uchun siz borish va qaytib kelish shart emas. 282 00:23:03,299 --> 00:23:05,216 Bu muammo emas. Bu juda yaqin. 283 00:23:05,301 --> 00:23:06,926 Mening uyim Jabroilnikiga boradigan yo'lda. 284 00:23:07,011 --> 00:23:08,887 - Bu osonroq. - Ha, osonroq. 285 00:23:08,971 --> 00:23:12,474 - Bu o'zingizga bog'liq. - Unda ketaylik. 286 00:23:15,478 --> 00:23:17,645 Bu yerdan bir yarim soatcha yo‘l bor. 287 00:23:17,730 --> 00:23:20,398 Demak, u aslida nisbatan yaqin. 288 00:23:21,150 --> 00:23:23,860 Oh, kechirasiz. Men qadamni unutdim. 289 00:23:23,944 --> 00:23:27,697 Xavotir olmang. Hammasi joyida. Keyingi safar meni ogohlantirasiz. 290 00:23:28,699 --> 00:23:29,949 Mening yomonligim! 291 00:23:32,411 --> 00:23:34,871 Ellin davri edi. . . 292 00:23:43,839 --> 00:23:46,007 . .katta kengayish. 293 00:23:46,425 --> 00:23:52,180 Bolalar, biz Gretsiyani o'rganayotganimizdan beri, Men sizga topshiriq uchun juftlashishingizni xohlayman. 294 00:23:52,264 --> 00:23:56,351 Ammo bu juftlik o'g'il yoki qiz bo'lishi kerak. 295 00:23:56,435 --> 00:24:00,355 Qizlar Afina haqida yozadilar va bolalar Sparta haqida, yaxshimi? 296 00:24:00,439 --> 00:24:02,732 Juft bo'ling va menga ismlaringizni bering. 297 00:24:02,900 --> 00:24:06,277 Domla, shunday bo'lishi kerakmi? ikkita juftlikmi? 298 00:24:06,362 --> 00:24:08,196 Matematika o'qituvchisidan so'rang. 299 00:24:08,280 --> 00:24:11,324 - Men sizning juftingiz bo'la olamanmi? - Ha. 300 00:24:17,039 --> 00:24:21,251 O'sha videoni ko'rdingizmi mushuk hojatxonaga kirishi bilanmi? 301 00:24:22,002 --> 00:24:24,546 - Kechirasiz. - Hammasi joyida. 302 00:24:29,176 --> 00:24:32,262 Odamlar sizdan so'rayaptimi bu ahmoqona narsalar ko'pmi? 303 00:24:32,388 --> 00:24:33,763 Ba'zan. 304 00:24:36,559 --> 00:24:41,396 - Har doim shunday bo'lganmisiz, Leo? - Har doim. Men shunday tug'ilganman. 305 00:24:42,648 --> 00:24:44,732 Xo'sh, siz hech qachon Giovananing yuzini ko'rmaganmisiz? 306 00:24:48,070 --> 00:24:50,155 Yo'q, hech qachon. 307 00:25:06,881 --> 00:25:10,675 Odam, men his qilmayapman bu topshiriqni bajarish kabi. 308 00:25:10,759 --> 00:25:12,427 Bu haqda menga ayting. 309 00:25:12,511 --> 00:25:15,930 - Kinoga borishimiz kerak. - Filmlar? 310 00:25:17,183 --> 00:25:20,310 Uzr so'rayman. va'da beraman Men bunga ko'nikib ketaman. 311 00:25:32,072 --> 00:25:33,615 Nima bo'ldi? 312 00:25:33,949 --> 00:25:36,659 Katta robot cherkovni vayron qildi. 313 00:25:39,580 --> 00:25:41,080 Va endi? 314 00:25:41,165 --> 00:25:44,292 Endi kelinni ko‘tarib yuribdi va kuyov, har bir qo'lda bittadan. 315 00:25:48,214 --> 00:25:49,422 Va bu? 316 00:25:49,840 --> 00:25:51,633 U shunchaki kuyovni sindirib tashladi. 317 00:25:52,259 --> 00:25:55,386 - U o'ldimi? - Men ham shunday fikrdaman. 318 00:26:00,434 --> 00:26:02,101 Nima? 319 00:26:02,186 --> 00:26:05,813 Kelin endi tashladi robotning yuzidagi guldasta. 320 00:26:22,957 --> 00:26:24,791 - Xayr, Gabriel. - Salom, Leo. 321 00:26:35,386 --> 00:26:37,553 Xo'sh, biz bilan boshqa gaplashmaysizmi? 322 00:26:41,558 --> 00:26:44,185 - Leo? - Ha? 323 00:26:44,270 --> 00:26:47,438 Leonardo, bilasizmi bizni ogohlantirishingiz kerak edi. 324 00:26:47,523 --> 00:26:48,982 Haddan tashqari munosabat bildirganingizni bilasizmi? 325 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 - Biz xavotirda edik, Leo. - Dada, siz doimo tashvishdasiz! 326 00:26:53,070 --> 00:26:56,322 Agar maktabda lagerga sayohat bo'lsa, Ishonchim komilki, siz meni qo'yib yubormaysiz. 327 00:26:56,407 --> 00:26:58,992 - Nimani nazarda tutdingiz? - Qanday lager sayohati? 328 00:27:00,369 --> 00:27:02,245 Lagerga sayohat bo'ladi, 329 00:27:02,329 --> 00:27:06,416 lekin men sizdan so'rashdan qochdim chunki siz shikoyat qilishingizni bilaman. 330 00:27:06,500 --> 00:27:08,918 Biz faqat maktabga qo'ng'iroq qilishimiz kerak va ma'lumot oling. 331 00:27:09,003 --> 00:27:11,045 Qarang, bu erda hamma narsa katta drama! 332 00:27:11,171 --> 00:27:14,549 O'g'lim, bu lagerga sayohat. Biz sizni hech qanday ma'lumotsiz qo'yib yubora olmaymiz! 333 00:27:14,633 --> 00:27:17,552 Bu faqat lager sayohati haqida emas, OKmi? 334 00:27:17,636 --> 00:27:19,762 Bu qodir emasligi haqida uyda yolg'iz qolish, 335 00:27:19,847 --> 00:27:21,681 har bir qadamimni aytishim kerak. 336 00:27:21,765 --> 00:27:26,185 - Uyda yolg'iz qolishingga kelishib oldik! - Yaxshi, lekin shunga qaramay. 337 00:27:26,270 --> 00:27:28,980 Bilasizmi, bu qanchalik sharmandali shunday muomala qilish kerakmi? 338 00:27:30,149 --> 00:27:32,900 Agar siz maktabga qo'ng'iroq qilsangiz, bu haqda hamma bilib oladi. 339 00:27:32,985 --> 00:27:34,944 Siz nimani taklif qilasiz? 340 00:27:35,029 --> 00:27:38,781 - Ha, deysizmi! - Kechirasiz, Leo. Bu unchalik oson emas. 341 00:27:39,992 --> 00:27:42,618 Juda sharmandali! Go'yo men besh yoshdaman. 342 00:27:42,745 --> 00:27:45,163 Xo'sh, Leo. Uzr so'rayman. Men maktabga qo'ng'iroq qilaman. 343 00:27:47,041 --> 00:27:48,708 Boshqa yo'l bo'lmasa. 344 00:27:53,172 --> 00:27:57,800 Kecha topshiriqni bajardingizmi? Jabroil men haqimda biror narsa aytdimi? 345 00:27:57,885 --> 00:28:00,928 Yo'q. U hech narsa demadi, Gi. 346 00:28:01,055 --> 00:28:04,015 Va biz buni qilmay qoldik topshiriq. Biz kinoga bordik. 347 00:28:05,809 --> 00:28:06,851 Yana kelasizmi? 348 00:28:06,935 --> 00:28:09,937 Ha, Jabroil ketmoqchi edi kinoga, shuning uchun biz bordik. 349 00:28:13,275 --> 00:28:16,069 Tur, Leo. Oyoqlarim og'riyapti. 350 00:28:20,991 --> 00:28:23,701 Siz ketganingizga ishonmayman mensiz kinoga! 351 00:28:23,786 --> 00:28:28,122 - Lekin biz hech qachon bormaymiz! - Nega meni taklif qilmadingiz? 352 00:28:28,207 --> 00:28:30,500 Uzr so'rayman. O‘shanda men bu haqda o‘ylamagan edim. 353 00:28:30,626 --> 00:28:32,460 Biz shunchaki qaror qildik va ketdik. 354 00:29:01,740 --> 00:29:03,783 Bu nima, Jabroil? 355 00:29:04,660 --> 00:29:06,994 Belle va Sebastyan. Bu menga yoqadigan guruh. 356 00:29:07,079 --> 00:29:08,746 - Bilasizmi? - Yo'q. 357 00:29:11,583 --> 00:29:15,837 Akamga bu qo'shiq yoqadi. Mening shahrimga qaytib, biz bir xonani baham ko'rdik, 358 00:29:15,921 --> 00:29:17,880 va u har doim bu albomni o'ynagan tunda, 359 00:29:17,965 --> 00:29:20,049 lekin u doimo uxlab qolardi o'rtada, 360 00:29:20,134 --> 00:29:21,968 shuning uchun men uni yolg'iz tinglayman. 361 00:29:25,472 --> 00:29:29,767 Bu Chaykovskiy emas, lekin bu yaxshi. 362 00:29:35,441 --> 00:29:38,234 Salom. Kutubxonadagi ishlar qanday, Gi? 363 00:29:39,570 --> 00:29:42,738 Qilmaysizmi Larissa bilan topshiriq? 364 00:29:45,451 --> 00:29:46,826 Biz. 365 00:29:49,288 --> 00:29:51,664 KELISHDIKMI. Siz tushundingiz. Men qo'ng'iroq qilaman. 366 00:29:51,748 --> 00:29:53,791 O'pish. Xayr! 367 00:29:54,585 --> 00:29:58,796 Agar charchasak, biz Giovanada suzishga borishimiz mumkin. 368 00:30:00,090 --> 00:30:02,925 Va biz nolni ham olishimiz mumkin topshiriq uchun! 369 00:30:14,563 --> 00:30:16,105 Bu g'alati! 370 00:30:18,192 --> 00:30:19,400 Salom? 371 00:30:20,027 --> 00:30:21,569 Salom, Vivaldi? 372 00:30:21,945 --> 00:30:23,112 Ahmoq! 373 00:30:23,780 --> 00:30:25,406 Nega meni chaqirding, Jabroil? 374 00:30:25,491 --> 00:30:28,826 Men ohangim nima ekanligini bilmoqchi edim. 375 00:30:28,911 --> 00:30:31,662 Siz xato qildingiz! Bu Vivaldi emas, bu Bax! 376 00:30:33,957 --> 00:30:35,249 Men Bax bo'lishni xohlamayman. 377 00:30:36,668 --> 00:30:38,211 Siz nima bo'lishni xohlaysiz? 378 00:30:39,463 --> 00:30:42,215 - Bu Belle va Sebastyan bo'lishi mumkinmi? - Ha. 379 00:30:42,299 --> 00:30:44,800 Endi men chaqirganimda ham raqsga tushishingiz mumkin. 380 00:30:51,225 --> 00:30:53,309 Baxdan ko'ra ko'proq quvnoq! 381 00:30:58,357 --> 00:31:01,317 - Keling, raqsga tush, Leo. - Yo'q, men raqsga tushishni bilmayman. 382 00:31:01,401 --> 00:31:04,529 Yo'qmi? Barmoqlaringiz qanday qilishni biladi. 383 00:31:05,948 --> 00:31:07,365 Lekin men raqsga tushishni bilmayman. 384 00:31:07,449 --> 00:31:12,286 Ba'zi odamlar yaxshi raqqosalar, boshqalar emas. Ammo hamma raqsga tushishi mumkin. 385 00:31:14,373 --> 00:31:17,291 - Balki boshqa vaqt, maylimi? - Zerikarli! 386 00:31:28,095 --> 00:31:29,554 Ha! 387 00:31:32,849 --> 00:31:34,600 Siz raqsga tushishga harakat qilishingiz mumkin. 388 00:31:39,481 --> 00:31:41,566 Oyoqlaringizni ham bemalol harakatlantiring. 389 00:31:46,280 --> 00:31:48,990 Bu, ehtimol, kulgili ko'rinadi, Jabroil. 390 00:31:49,116 --> 00:31:51,617 Yo'q! Menga ishoning. Siz hatto klubga ham borishingiz mumkin. 391 00:31:51,702 --> 00:31:53,119 Jim bo'l, Jabroil! 392 00:31:55,914 --> 00:31:58,457 Birinchi dars uchun yaxshi. 393 00:32:04,548 --> 00:32:07,633 Men bu topshiriqni bajarishga chiday olmayman kutubxonada! 394 00:32:07,718 --> 00:32:09,552 Sizning dangasalik darajasi qanday? 395 00:32:09,636 --> 00:32:14,640 O'n! O'zimni dangasa his qilsam ham, Men o'zimni qotillik kabi his qilyapman! 396 00:32:14,725 --> 00:32:18,019 Dam ol, Gi. Biz qilamiz keyingisi birgalikda, yaxshimi? 397 00:32:18,937 --> 00:32:20,021 Boramizmi? 398 00:32:20,105 --> 00:32:22,815 Yo'q! Iltimos, bormang. Yana bir oz turing! 399 00:32:22,899 --> 00:32:24,692 Gi, kechirasiz. 400 00:32:29,615 --> 00:32:30,698 Yo'q. 401 00:32:35,370 --> 00:32:36,495 Xayr, Gi. 402 00:32:38,123 --> 00:32:39,915 Xayr, bolalar! 403 00:32:45,672 --> 00:32:49,550 - Bu mumkin emas, jiddiy. - Gabriel, bu oson. 404 00:32:51,428 --> 00:32:56,557 Lokomotiv birini qo'yib yubordi. . . 405 00:32:56,642 --> 00:33:00,102 Qanday bilaman siz aytayotgan narsa to'g'rimi? 406 00:33:00,187 --> 00:33:02,313 Siz menga ishonishingiz kerak bo'ladi. 407 00:33:02,439 --> 00:33:04,065 Menga qo'lingni bering. 408 00:33:06,610 --> 00:33:08,235 Bir stron chiqarildi. . . 409 00:33:08,320 --> 00:33:09,654 Bu chiziqcha. . . 410 00:33:09,738 --> 00:33:12,031 Bu mumkin emas. Jiddiy, men taslim bo'ldim! 411 00:33:12,115 --> 00:33:16,160 - Gabriel, bu mumkin emas. - Buni o'rganishimga ko'p vaqt kerak bo'ladi. 412 00:33:16,244 --> 00:33:19,205 Velosiped minishim mumkin emas, Jabroil. Bu emas! 413 00:33:20,499 --> 00:33:22,124 - Salom, Jabroil. - Salom. 414 00:33:22,209 --> 00:33:25,086 - Bolalar, sizga sharbat yoki boshqa narsa kerakmi? - Yo'q, rahmat. 415 00:33:25,170 --> 00:33:26,879 rahmat. Keyinroq biror narsa olamiz. 416 00:33:26,963 --> 00:33:30,049 KELISHDIKMI. Agar biror narsa kerak bo'lsa, Men yashash xonasidaman. 417 00:33:33,428 --> 00:33:35,596 Bundan tashqari, siz Brayl alifbosini o'qishingiz mumkin ko'zlaringiz bilan. 418 00:33:35,681 --> 00:33:38,265 Bu bir xil alifbo, ammo Brayl alifbosida. 419 00:33:43,397 --> 00:33:45,356 - Bu yerga. - Bu nima? 420 00:33:45,440 --> 00:33:47,400 - Brayl alifbosi. - Ajoyib! 421 00:33:52,072 --> 00:33:54,990 Leo, tutilish bo'ladi bugun. Biz buni tomosha qilishimiz kerakmi? 422 00:33:56,034 --> 00:34:01,580 Albatta tutilishni kuzatamiz! Uzr so'rayman! 423 00:34:01,665 --> 00:34:05,584 Dadamning aytishicha, yaqin atrofda maydon bor Bu tutilishni tomosha qilish uchun juda mos keladi. 424 00:34:05,669 --> 00:34:06,836 Men haqiqatan ham borishni xohlayman. 425 00:34:06,920 --> 00:34:11,215 - Keling buni bajaramiz! Qaysi vaqt? - Kech, soat 1 lar atrofida. 426 00:34:12,551 --> 00:34:16,095 Hechqisi yo'q, unda onam meni hech qachon qo'yib yubormasdi. 427 00:34:18,807 --> 00:34:20,641 Biz yashirincha chiqib ketishimiz mumkin edi. 428 00:34:24,229 --> 00:34:26,731 - Ketdik, Leo. - Keling. 429 00:34:28,316 --> 00:34:30,651 Yelkamdan ushlab turing. 430 00:34:30,736 --> 00:34:32,486 Davom etishga ruxsat. 431 00:34:40,120 --> 00:34:43,038 Tutilishning nimasi qiziq? 432 00:34:44,708 --> 00:34:47,042 Oyni ko'rmoqda osmondan g'oyib bo'lish. 433 00:34:47,127 --> 00:34:48,502 Qanday qilib yo'qoladi? 434 00:34:52,758 --> 00:34:54,759 U osmondan yo'qoladi. 435 00:34:55,385 --> 00:34:58,179 Aytmoqchimanki, u yoritishni to'xtatadi. 436 00:34:59,639 --> 00:35:00,765 Ma'nosi? 437 00:35:03,810 --> 00:35:05,102 O'ylab ko'rishga ruxsat bering. 438 00:35:05,687 --> 00:35:08,355 Siz qachon quyosh botganingizni bilasiz 439 00:35:08,440 --> 00:35:12,109 va siz issiqlikni his qilasiz yuzingizning bir tomonidami? 440 00:35:12,194 --> 00:35:15,946 Demak, xuddi shu tomon ham quyosh tomonidan yoritilgan. 441 00:35:16,448 --> 00:35:18,616 Lekin buning nima qilishi kerak tutilish bilanmi? 442 00:35:24,706 --> 00:35:26,248 Kutib turing. 443 00:35:40,430 --> 00:35:41,514 Menga qo'lingni bering. 444 00:35:42,891 --> 00:35:48,270 Mana quyosh, Yer va oy. 445 00:35:49,481 --> 00:35:52,608 Quyosh Yerni yoritadi, oy, 446 00:35:52,692 --> 00:35:54,693 shuningdek, sizning yuzingiz. 447 00:35:56,655 --> 00:36:01,700 Tutilish uchtasi bo'lganda sodir bo'ladi Ulardan bir-biri bilan mukammal birlashtirilgan, 448 00:36:01,785 --> 00:36:05,788 va bu yorug'lik to'xtaydi oyni yoritish. 449 00:36:06,748 --> 00:36:10,584 Biz faqat yoritilgan narsani ko'ramiz, biz endi oyni ko'ra olmaymiz. 450 00:36:11,253 --> 00:36:14,880 Lekin bu tez, chunki Yer yo'ldan tashqariga chiqadi 451 00:36:14,965 --> 00:36:17,049 va biz yana oyni ko'ramiz. 452 00:36:17,133 --> 00:36:19,343 - Tushundim? - Men ham shunday fikrdaman. 453 00:36:20,428 --> 00:36:24,515 Buni tushuntirishga harakat qilish g'alati. Bu juda oddiy ko'rinadi. 454 00:37:24,993 --> 00:37:26,327 Ko‘rishguncha. 455 00:37:29,831 --> 00:37:31,707 Leo, men sizning xonangizda qalpoqchani qoldirdim. 456 00:37:31,791 --> 00:37:34,126 Uni maktabga olib kela olasizmi? ertaga, iltimos? 457 00:37:34,210 --> 00:37:36,462 - Ha men bo'laman; ha men .. aman. - Rahmat. 458 00:37:41,009 --> 00:37:42,593 - Xayr. - Xayr. 459 00:40:08,698 --> 00:40:12,534 Buvijon, qancha vaqt siz bobongiz bilan birga bo'lganmisiz? 460 00:40:13,244 --> 00:40:14,787 Oradan biroz vaqt o‘tdi. 461 00:40:14,871 --> 00:40:16,872 '71 , '81 . . . 462 00:40:18,249 --> 00:40:20,584 Oh. . . 42 yil! 463 00:40:20,668 --> 00:40:24,630 Voy, uzoq vaqt! Hali ham bir-biringizni sevasizmi? 464 00:40:25,799 --> 00:40:28,550 Ba'zi kunlar boshqalarga qaraganda ko'proq. 465 00:40:30,553 --> 00:40:32,638 Siz qanday tanishdingiz? 466 00:40:32,722 --> 00:40:35,349 Bu biz San-Pauluga ko'chib o'tishimizdan oldin edi. 467 00:40:35,433 --> 00:40:38,852 U avtobus haydovchisi edi Ishga borish uchun olib ketardim. 468 00:40:38,937 --> 00:40:42,523 Haqiqat shundaki, men keyinroq avtobusga chiqishim mumkin edi, 469 00:40:42,649 --> 00:40:47,111 lekin men har doim erta kelganman ishda men u bilan minishim uchun. 470 00:40:47,987 --> 00:40:50,948 Bir kuni men kechikayotgan edim va juda xafa bo'ldi. 471 00:40:51,032 --> 00:40:54,118 Men uni ushlay olamanmi, deb yugurdim, 472 00:40:54,202 --> 00:40:58,038 va hayron bo'ldim, u hali ham o'sha erda edi. 473 00:40:58,123 --> 00:41:00,332 U ketishdan bosh tortdi u erga borishdan oldin. 474 00:41:00,416 --> 00:41:03,377 Hamma unga qichqirdi, bu tartibsizlik edi. 475 00:41:03,461 --> 00:41:06,839 U yerga kelganimda, odamlar mendan unchalik mamnun emas edi. 476 00:41:10,510 --> 00:41:13,262 Onang uchun hali erta emasmi sizni olib ketmoqchimi? 477 00:41:13,346 --> 00:41:14,513 Yo'q. Bu Gabriel. 478 00:41:14,597 --> 00:41:17,975 Biz topshiriqni bajaryapmiz va u meni olib ketish uchun keldi. 479 00:41:23,022 --> 00:41:25,399 - Ishonmayman! - Bu to'g'ri! 480 00:41:29,529 --> 00:41:30,737 Salom? 481 00:41:32,824 --> 00:41:34,324 Bu Leo. 482 00:41:36,244 --> 00:41:38,120 Haqiqatanmi? 483 00:41:41,541 --> 00:41:43,834 Sandra. To‘xtab qolishim mumkinmi, bilmayman 484 00:41:43,918 --> 00:41:47,880 chunki ota-onam sayohatda va keyingi haftagacha qaytib kelmaydi. 485 00:41:47,964 --> 00:41:51,091 Sizga qo'ng'iroq qilsam yaxshi bo'larmidi qachon qaytib kelishadi? 486 00:41:53,178 --> 00:41:55,012 OK, rahmat. 487 00:41:56,264 --> 00:41:58,140 Ota-onangiz uzoqdami? 488 00:41:58,224 --> 00:42:01,185 Yo'q. Bu ayol edi almashinuv dasturi agentligi. 489 00:42:01,269 --> 00:42:03,228 U Amerika agentligini topganini aytdi 490 00:42:03,313 --> 00:42:05,856 ixtisoslashgan ko'rish qobiliyati zaif odamlarda. 491 00:42:05,940 --> 00:42:09,443 - Va nega yolg'on gapirding? - Bilmadim. 492 00:42:10,820 --> 00:42:15,073 - Onang sizni hech qachon qo'yib yubormaydi. - Hoy! Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur! 493 00:42:15,158 --> 00:42:17,242 - Hey! - Salom! 494 00:42:17,368 --> 00:42:19,912 Jabroilni ko'rdingizmi? 495 00:42:19,996 --> 00:42:22,581 - U hojatxonaga ketdi. Nega? - Ko'p narsa. 496 00:42:22,665 --> 00:42:24,750 Men u bilan nimadir haqida gaplashmoqchi edim. 497 00:42:26,711 --> 00:42:29,129 Jabroil eng yoqimli, shunday emasmi, Giovana? 498 00:42:29,214 --> 00:42:31,465 Va uning yoqimli jingalaklari! 499 00:42:35,053 --> 00:42:37,846 U San-Paululik emas. U yana qayerdan? 500 00:42:37,931 --> 00:42:40,224 - Menimcha, u Itadan. . . - U yerda. O'pish. 501 00:42:43,019 --> 00:42:45,229 U naqadar fohisha, shunday emasmi? 502 00:42:47,273 --> 00:42:49,524 Mana, u harakat qildi! 503 00:42:49,609 --> 00:42:53,362 U hamma bilan do'stona! U bilan gaplashish, sochlari bilan o'ynash. 504 00:42:54,239 --> 00:42:56,490 U uning yelkasiga tegdi, Leo. 505 00:42:57,492 --> 00:43:01,828 Va uning qo'li! U yuvganini ham bilmaydi! 506 00:43:01,913 --> 00:43:04,539 U hatto ehtiyotkor bo'lishga harakat qilmaydi! 507 00:43:11,839 --> 00:43:14,675 Leo, menimcha, sizga kerak emas Sizning tayoqlaringiz yana. 508 00:43:16,302 --> 00:43:18,178 KELISHDIKMI. 509 00:43:20,390 --> 00:43:23,600 Karinaning savolini eshitdingizmi? kimyo darsida? 510 00:43:23,685 --> 00:43:25,143 U juda ahmoq! 511 00:43:25,228 --> 00:43:26,436 Bechora! 512 00:43:27,772 --> 00:43:32,484 Bechora, lekin u ham bezovta, to'g'rimi? Yoki u zo'r deb o'ylaysizmi? 513 00:43:32,568 --> 00:43:36,571 Menimcha, u yaxshi. U hatto meni ziyofatiga taklif qildi. 514 00:43:36,656 --> 00:43:39,533 - Qaysi partiya? - U o'tkazayotgan ziyofat. 515 00:43:39,617 --> 00:43:42,077 Katta partiya. U harakat qilmoqda va uy bo'sh. 516 00:43:42,161 --> 00:43:43,787 U butun sinfni taklif qiladi. 517 00:43:43,913 --> 00:43:47,249 - Qiziq emas. - Qadamga e'tibor bering. 518 00:43:48,584 --> 00:43:51,628 - Men DJ bo'laman. - Nega? 519 00:43:52,297 --> 00:43:57,050 - Menga Karina yoqadi. Nega uni yoqtirmaysiz? - Men uni yoqtirmasligim uchun emas. 520 00:43:57,176 --> 00:44:02,347 Lekin men bormoqchi bo'lgan oxirgi joy sinfdoshlarimiz bilan ziyofat! 521 00:44:02,432 --> 00:44:06,518 Lekin bu qiziqarli bo'lishi mumkin. Odamlar maktabdan tashqarida boshqacha harakat qilishadi. 522 00:44:06,602 --> 00:44:09,938 - Men bunga shubha qilaman. - Siz boshqacha emasmisiz? 523 00:44:13,901 --> 00:44:16,153 Eshikni ochiq qoldirishim kerakmi, Leo? 524 00:44:16,237 --> 00:44:17,988 Yo'q. Uni yopishingiz mumkin. 525 00:44:26,789 --> 00:44:28,040 Salom, Gi. 526 00:44:28,916 --> 00:44:30,250 Ha. 527 00:44:31,836 --> 00:44:34,004 Giovana siz bilan gaplashmoqchi. 528 00:44:35,381 --> 00:44:36,840 Salom, Gi. 529 00:44:39,802 --> 00:44:42,554 Kechirasiz! Mening mobil telefonim mening xaltamda bo'lishi kerak. 530 00:44:43,890 --> 00:44:45,932 Men uydaman. Biz topshiriqni bajaryapmiz. 531 00:44:48,227 --> 00:44:50,896 Siz topshiriqni bajarmadingizmi? kutubxonada? 532 00:44:55,651 --> 00:44:57,194 Kechirasiz, Gi. 533 00:44:58,529 --> 00:45:01,865 Giovana? 534 00:45:04,410 --> 00:45:06,161 Nima bo'ldi? 535 00:45:06,245 --> 00:45:08,830 Giovana jahli chiqdi chunki biz uni kutmagan edik. 536 00:45:08,915 --> 00:45:12,125 U kutubxonada qolmasmidi? Larisa bilanmi? 537 00:45:12,210 --> 00:45:13,710 Ko'rinishidan, yo'q. 538 00:45:35,149 --> 00:45:36,274 Keling, Leo. 539 00:45:36,692 --> 00:45:38,193 Giovanasizmi? 540 00:45:38,277 --> 00:45:41,113 Hechqisi yo'q, Gabriel. U bizni o'ldiradi. 541 00:45:41,197 --> 00:45:44,324 U shunchaki o'tib ketdi xayrlashmasdan. 542 00:45:44,409 --> 00:45:46,785 - Haqiqatdan? - Haqiqatdan. 543 00:45:49,288 --> 00:45:51,081 Keling, boraylik. 544 00:46:05,805 --> 00:46:07,264 Nima gap, Leonardo? 545 00:46:08,099 --> 00:46:10,559 Yangi yigitmi? 546 00:46:10,643 --> 00:46:11,726 E'tibor bermang, Leo. 547 00:46:12,728 --> 00:46:16,857 Yangi yigit sizga yaxshilik qilmoqda. Siz borgan sari erkak bo'lib ketyapsiz. 548 00:46:27,452 --> 00:46:29,703 - Issiq. - Rahmat. 549 00:46:32,331 --> 00:46:36,209 Men borishni o'ylardim almashinuv dasturi. Siz nima deb o'ylaysiz? 550 00:46:36,294 --> 00:46:39,171 - Nima qilmoqchisan, Leo? - almashinuv dasturi. 551 00:46:39,255 --> 00:46:43,216 Ba'zi bolalar maktabda Bu haqda gaplashdim va men qiziqib qoldim. 552 00:46:43,301 --> 00:46:46,553 - Boshqa davlatda yashashni nazarda tutyapsizmi? - Ha! 553 00:46:46,637 --> 00:46:50,098 - Hazillashsangiz kerak! - Yo'q. Qani boshladik! 554 00:46:50,224 --> 00:46:52,559 Qayerga boring? Bu munozara hech qaerga ketmaydi! 555 00:46:52,643 --> 00:46:55,437 - Buni bizga tushuntiring. . . - Nimani tushuntiring? 556 00:46:55,521 --> 00:46:59,941 Siz aqldan ozganmisiz? Leonardo ketmaydi yolg'iz chet elda yashash. Davr! 557 00:47:00,026 --> 00:47:01,318 - Nega yo'q? - Nega yo'q, Leo? 558 00:47:01,444 --> 00:47:03,445 Boshqa odamlar buni qilishadi. Muammo nimada? 559 00:47:03,529 --> 00:47:07,908 Xo'sh, biz "ha" desak ham, menga ayting ko'r bolani kim qabul qiladi? 560 00:47:09,035 --> 00:47:10,243 Leo! 561 00:47:11,496 --> 00:47:13,121 Karlos! 562 00:47:13,664 --> 00:47:14,873 Karlos? 563 00:47:23,299 --> 00:47:26,343 - Buni qayerdan oldingiz? - almashinuv dasturi agentligida. 564 00:47:26,427 --> 00:47:28,512 Los-Anjelesda bittasi bor ko'r odamlar uchun. 565 00:47:28,596 --> 00:47:32,057 Siz ularga qo'ng'iroq qilmoqchimisiz Menga kim g'amxo'rlik qilishini ko'rish uchun? 566 00:47:32,141 --> 00:47:36,102 - Ingliz tilingiz yaxshimi? - Siz bormaysiz. Davr! 567 00:48:09,554 --> 00:48:12,138 Leonardo, Leonardo. . . 568 00:48:22,191 --> 00:48:27,237 Men suzganim uchun bo'lsa kerak. foydalandim ona shahrimga ko'p suzish uchun. 569 00:48:27,321 --> 00:48:29,197 Jabroil? 570 00:48:31,367 --> 00:48:35,453 Men ba'zan og'irlik ko'tarardim. Bu shunday bo'lishi kerak. 571 00:48:37,248 --> 00:48:39,165 Bu yerda nima qilyapsiz? 572 00:48:42,670 --> 00:48:45,589 Ha, bu haqiqatan ham ko'rsatadi. 573 00:48:46,299 --> 00:48:47,382 Karina? 574 00:48:50,011 --> 00:48:52,637 Biz birga suzishga borishimiz kerak. 575 00:48:53,723 --> 00:48:56,182 Menda suzish uchun mayolarim yo‘q. 576 00:48:58,603 --> 00:48:59,853 Jabroil? 577 00:49:03,316 --> 00:49:05,984 Ular bizga kerak deb kim aytdi? 578 00:49:07,528 --> 00:49:09,821 Tushunding, bolam! 579 00:49:09,905 --> 00:49:11,406 Jabroil, menga javob ber. 580 00:49:18,122 --> 00:49:19,623 Mening raqamimni oldingiz, to'g'rimi? 581 00:49:39,268 --> 00:49:46,149 Ota! 582 00:49:48,069 --> 00:49:51,154 Nima gap, o'g'lim? Ahvolingiz yaxshimi? 583 00:49:52,031 --> 00:49:53,823 Soqol olishga yordam bera olasizmi? 584 00:49:58,621 --> 00:50:00,038 Buni oling. 585 00:50:05,503 --> 00:50:07,003 Menga buni bering. 586 00:50:07,338 --> 00:50:09,130 Ko'pikni oling. 587 00:50:13,094 --> 00:50:15,345 Hay, o'g'lim. Bu juda ko'p. 588 00:50:15,429 --> 00:50:18,098 Men bir oz tashlab yuboraman. 589 00:50:18,182 --> 00:50:20,058 KELISHDIKMI. Uni yuzingizga qo'ying. 590 00:50:23,646 --> 00:50:24,938 Bu men. 591 00:50:32,405 --> 00:50:34,531 - Og'zingizga ehtiyot bo'ling, xo'pmi? - KELISHDIKMI. 592 00:50:37,493 --> 00:50:38,702 Qani ko'raychi. 593 00:50:40,162 --> 00:50:41,496 Qoʻllaringizni yuving. 594 00:50:46,127 --> 00:50:49,587 Ustarani issiq suvga soling, osonroq. 595 00:50:52,967 --> 00:50:54,008 Bu yerga. 596 00:51:06,105 --> 00:51:11,192 haqida o'ylardim siz aytib o'tgan almashinuv dasturi. 597 00:51:11,277 --> 00:51:12,694 - Haqiqatanmi? - Haqiqatan ham. 598 00:51:12,778 --> 00:51:15,613 - Lekin soqol olayotganda gapirma. - Kechirasiz. 599 00:51:17,658 --> 00:51:22,787 Men tushunishga harakat qilaman juda uzoqqa borish istagingiz. 600 00:51:24,039 --> 00:51:28,793 Menimcha, bu tabiiy, ayniqsa sizning yoshingizda. . . 601 00:51:31,088 --> 00:51:33,673 . .boshqa joylarni ko'rishni xohlash, 602 00:51:33,758 --> 00:51:37,677 yangi odamlar bilan tanishing, boshqa do'stlar orttiring. 603 00:51:37,762 --> 00:51:39,596 Menimcha, bu normal holat. 604 00:51:40,514 --> 00:51:45,810 Lekin men buni ham tabiiy deb hisoblayman ota-onangiz bilan jang qilish. 605 00:51:47,229 --> 00:51:49,314 Men ham shunday edim. 606 00:51:50,316 --> 00:51:54,944 Ammo qochib ketish uchun mamlakatni tark etish janjallardan biroz ekstremal. 607 00:51:58,282 --> 00:51:59,657 Bilasiz. . . 608 00:52:01,494 --> 00:52:06,748 Men gaplashishni o'ylayapman onangizga dastur haqida. 609 00:52:10,211 --> 00:52:15,465 Lekin birinchi navbatda bunga ishonch hosil qilishim kerak to'g'ri sabablarga ko'ra borishni xohlaysiz. 610 00:52:16,342 --> 00:52:18,218 Rozimisiz, Leo? 611 00:52:21,764 --> 00:52:24,682 - To'g'rimi? - Hozir gaplashsam bo'ladimi? 612 00:52:26,352 --> 00:52:27,644 Men roziman, ota. 613 00:52:31,774 --> 00:52:33,608 - Qanday ekan? - Qani ko'raychi. 614 00:52:45,830 --> 00:52:46,955 Salom! 615 00:52:47,665 --> 00:52:49,833 - Maza qilyapsizmi? - Ha! 616 00:52:50,167 --> 00:52:51,835 - Uning ismi nima? - Kek! 617 00:52:51,919 --> 00:52:55,296 - Kek, iching, odam. - Yo'q, u go'dak! 618 00:52:58,968 --> 00:53:00,635 Hey, qiz! 619 00:53:00,719 --> 00:53:03,179 Cupcake bilan uchrashganmisiz? Kek, bu Giovana. 620 00:53:05,182 --> 00:53:06,975 Salom, Cupcake! 621 00:53:07,059 --> 00:53:09,853 Turing va raqsga tushing. Shunchaki o‘tirmang. 622 00:53:13,274 --> 00:53:14,983 - Nima gaplar? - Nima gaplar? 623 00:53:15,109 --> 00:53:18,319 - Kimnidir qidiryapsizmi? - Bu erda kim borligini bilasizmi? 624 00:53:18,404 --> 00:53:20,238 Bu to'g'ri. Olg'a. 625 00:53:21,282 --> 00:53:22,740 - Salom, DJ. - Hey. 626 00:53:22,825 --> 00:53:26,786 Cupcake qo'shiq so'ramoqchi. Iltimos, uni to'shagiga qo'ya olasizmi? 627 00:53:26,871 --> 00:53:30,039 - Uyqung kelyaptimi, Cupcake? - U chaqaloq. U erta yotadi. 628 00:53:37,840 --> 00:53:40,884 Salom, Leo. Raqsga boring. Qarang Giovana kabi, u erda o'tirgan. 629 00:53:41,886 --> 00:53:43,970 Men birozdan keyin raqsga tushaman, Karina. 630 00:54:12,458 --> 00:54:15,418 Salom. Bu yerda nimani yashirayapsiz? 631 00:54:15,502 --> 00:54:16,711 Hechqisi yo'q. 632 00:54:16,795 --> 00:54:17,921 Karlinyos! 633 00:54:18,839 --> 00:54:21,925 Aroq va viski. Bir oz istaysizmi? 634 00:54:24,261 --> 00:54:25,678 Streyt? 635 00:54:37,274 --> 00:54:38,316 Ehtiyot bo'ling! 636 00:54:39,026 --> 00:54:40,902 - Salom! - Salom! 637 00:54:56,126 --> 00:54:58,127 Leo, kel, raqsga tush. 638 00:55:01,632 --> 00:55:05,343 Men pleylist tuzdim. Bir muddat o'ynaydi, xo'pmi? 639 00:55:05,427 --> 00:55:06,803 Albatta. Rohatlaning! 640 00:55:08,389 --> 00:55:12,850 - Leo, siz raqs maydonchasidamisiz? Nihoyat! - Kim taxmin qilgan edi? 641 00:55:17,773 --> 00:55:19,565 Oyoqlaringizni bemalol harakatlantiring. 642 00:55:28,158 --> 00:55:30,326 Men borib ichaman. Biror narsani xohlaysizmi? 643 00:55:30,411 --> 00:55:31,619 Men sen bilan kelaman. 644 00:55:31,704 --> 00:55:34,664 Bo'lishi mumkin emas! Endi siz raqsga tushasiz, sen men bilan qolib raqsga tushishing mumkin. 645 00:55:34,748 --> 00:55:36,040 Men tezda qaytaman. 646 00:55:39,461 --> 00:55:42,839 Leo, men sen bilan gaplashmoqchi edim biror narsa haqida. 647 00:55:42,923 --> 00:55:46,050 - Endimi? - Endi yolg'iz qolganimiz yaxshiroq! 648 00:55:47,636 --> 00:55:49,095 KELISHDIKMI. 649 00:55:50,014 --> 00:55:52,849 Jabroil senga men haqimda gapirganmi? 650 00:55:52,975 --> 00:55:56,185 - Nimani nazarda tutdingiz? - U menga yoqadimi yoki yo'qmi haqida. 651 00:55:57,479 --> 00:55:59,230 Yo'q. 652 00:56:10,576 --> 00:56:13,202 - Nima gap, Gigi? - Nima? 653 00:56:13,328 --> 00:56:16,789 To‘xtagan joydan davom etmoqchimiz oxirgi qotil partiyasida? 654 00:56:16,874 --> 00:56:21,461 Fabio, agar shunday qilsak, bu safar partiya yagona qotil bo'lmaydi. 655 00:56:21,545 --> 00:56:23,796 - Shunday bo'ladimi? - Ha. 656 00:56:24,840 --> 00:56:26,257 Yaxshi! 657 00:56:28,802 --> 00:56:30,428 Nima gap, Rodrigo? 658 00:56:35,017 --> 00:56:38,853 - Nima gap, Gi? Nima ichasiz? - Bilmadim. 659 00:56:38,937 --> 00:56:40,980 Qanday qilib bilmasligingiz mumkin? 660 00:56:41,065 --> 00:56:44,484 - Aroq, viski. . . - Tatib ko'rsam bo'ladimi? 661 00:56:50,240 --> 00:56:51,407 Aroq. 662 00:56:51,492 --> 00:56:54,202 Menga yordam bera olasizmi? Ehtimol, unga qandaydir maslahatlar bersangiz? 663 00:56:54,286 --> 00:56:55,369 Albatta. 664 00:56:55,454 --> 00:56:58,581 Rahmat, Leo! Siz sevgilisisiz. 665 00:56:58,665 --> 00:57:01,417 Xo'sh, men tekshiraman bayram qanday ketyapti, xo'pmi? 666 00:57:10,177 --> 00:57:13,888 Shishani aylantirish vaqti keldi! 667 00:57:14,848 --> 00:57:16,891 Doira qiling, hamma. 668 00:57:16,975 --> 00:57:20,144 - Biz bilan kel, Leo. - Yo'q rahmat. 669 00:57:20,229 --> 00:57:24,107 - Qoling, Leo! Bu qiziqarli bo'ladi. - Yo'q, kayfiyatim yo'q. 670 00:57:24,191 --> 00:57:27,693 Qani, Leo! Hech qachon o'pishni xohlamaysizmi? 671 00:57:27,778 --> 00:57:29,946 Douche! Menda muammo yo‘q o'yin bilan! 672 00:57:30,030 --> 00:57:33,825 - Xo'sh, buni isbotlang va qoling! - Yaxshi, men qolaman! 673 00:57:33,909 --> 00:57:35,326 Keling, u erga o'tiraylik. 674 00:57:35,410 --> 00:57:36,869 Dimitriy, yuring. 675 00:57:37,913 --> 00:57:40,164 Buriling, buriling. Siz o'tirishingiz mumkin. 676 00:57:40,249 --> 00:57:42,959 OK, mendan boshlaylik. 677 00:57:43,043 --> 00:57:48,881 Men shishani va kimni aylantiraman u meni o'pishi kerakligini ko'rsatadi. Kelishdikmi? 678 00:57:50,217 --> 00:57:51,259 Shirin. 679 00:57:55,139 --> 00:57:57,890 Siz g'amxo'rlik qilishingiz kerak emasmi? aziz do'stingizdanmi? 680 00:57:57,975 --> 00:57:59,559 U yaxshi. 681 00:58:00,644 --> 00:58:03,813 Aslida, siz u bilan gaplashishingiz kerak. 682 00:58:04,148 --> 00:58:06,607 Nima haqida? U meni boshqa yoqtirmaydi! 683 00:58:06,692 --> 00:58:08,317 Bu kulgili, Giovana! 684 00:58:09,570 --> 00:58:13,489 Bu to'g'ri. Bundan tashqari, u men bilan gaplashishni istamaydi. 685 00:58:14,032 --> 00:58:17,660 Siz emasmisiz bu uning qo'ng'irog'iga javob bermadimi? 686 00:58:17,744 --> 00:58:20,538 U siz u bilan gaplashishni xohlamaysiz deb o'ylaydi. 687 00:58:22,082 --> 00:58:26,377 -Bularning barchasiga siz aybdorsiz. - Mening aybimmi? Nega? 688 00:58:26,461 --> 00:58:28,963 Siz bu erga kelishingizdan oldin ishlar ajoyib edi. 689 00:58:29,047 --> 00:58:31,215 Endi men hatto gapirmayman eng yaqin do'stimga. 690 00:58:38,432 --> 00:58:40,391 Sizning navbatingiz, Mateys. 691 00:58:40,475 --> 00:58:41,517 Yuring, Mateys! 692 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 Siz ham kinoga borgansiz va meni taklif qilmadi. 693 00:58:57,576 --> 00:59:01,787 Gi, bu ataylab emas edi! Leo buni xohlamadi. 694 00:59:02,372 --> 00:59:03,915 Albatta qildi! 695 00:59:03,999 --> 00:59:07,877 Endi u meni xohlamaydi ham uni uyiga olib borish uchun. E'tibor bermadingizmi? 696 00:59:07,961 --> 00:59:10,671 Hammasi sen, sen, sen. . . 697 00:59:14,218 --> 00:59:17,762 Koʻrdingizmi? Sizda javob yo'q. 698 00:59:31,026 --> 00:59:33,486 - Uzr so'rayman. - Kaltak. 699 00:59:38,617 --> 00:59:41,744 Xonimlar va janoblar, 700 00:59:41,828 --> 00:59:45,498 hammangiz bo'lgan payt kutish keldi. 701 00:59:45,582 --> 00:59:49,877 Ko'plaringizga ishonaman faqat u tufayli bu yerda. 702 00:59:50,963 --> 00:59:53,464 - To'g'rimi yoki yo'qmi, Marta? - Menmi? 703 00:59:53,548 --> 00:59:55,383 Yo'q, boshqa Marta! 704 00:59:56,176 --> 00:59:58,010 Siz juda ahmoqsiz! 705 01:00:02,015 --> 01:00:04,642 Leonardo! 706 01:00:04,726 --> 01:00:08,271 Siz jekpotga erishdingiz! Haqiqatan ham, odam. 707 01:00:08,355 --> 01:00:10,731 Qani, tur, Marta! 708 01:00:11,066 --> 01:00:13,985 - Qani, Gui, uni tur. - Tur, tur. 709 01:00:17,656 --> 01:00:20,074 O'rtada qolganim uchun uzr so'rayman siz va Leo. 710 01:00:22,119 --> 01:00:26,080 - Kech bo'ldi, shunday emasmi? - Hali ham afsusdaman. 711 01:00:28,292 --> 01:00:31,043 Men shunchaki uni tushunmoqchi edim. 712 01:00:31,128 --> 01:00:34,130 Bu almashinuv dasturining hammasi, masalan. 713 01:00:34,214 --> 01:00:37,300 U buni qilishiga ahamiyat bermadi meni bu yerda yolg'iz qoldiring. 714 01:00:39,011 --> 01:00:43,556 Qanday qilib eng yaxshi do'stingiz ketishi mumkin siz haqingizda o'ylamasdanmi? 715 01:00:43,640 --> 01:00:46,392 Qanday almashinuv dasturi? 716 01:00:47,602 --> 01:00:51,564 Leonardo almashinuvga o'tmoqchi dastur. U sizga aytmadimi? 717 01:00:52,274 --> 01:00:53,566 Yo'q. 718 01:00:53,650 --> 01:00:55,318 Hamma kuting! 719 01:00:55,402 --> 01:00:59,822 Chunki bu alohida daqiqa Leo hayotida, 720 01:00:59,906 --> 01:01:02,658 bu faqat adolatli Biz musiqa qo'ydik. 721 01:01:02,743 --> 01:01:05,411 - Siz nima deb o'ylaysiz? - Albatta. 722 01:01:05,537 --> 01:01:06,662 Shunday qilib. . . 723 01:01:23,263 --> 01:01:27,266 Haqiqatan ham nima muhim u menga ahamiyat bermasligidir. 724 01:01:27,351 --> 01:01:31,270 U o'n soniya ichida mendan sizni tanladi! Va u buni hatto anglamaydi. 725 01:01:31,355 --> 01:01:34,315 - Unday emas, Gi. - Ha shunaqa! 726 01:01:35,442 --> 01:01:38,361 Biz qanday bo'lganimizni bilmaysiz bu erga kelishdan oldin. 727 01:01:39,821 --> 01:01:42,448 Nega buni unga aytmaysiz? 728 01:01:44,868 --> 01:01:50,081 Siz his-tuyg'ularingizni baham ko'rishingiz kerak. Uni to'ldirishning ma'nosi yo'q. 729 01:01:52,834 --> 01:01:54,460 To'g'rimi? 730 01:02:07,516 --> 01:02:09,141 Tayyorlaning. 731 01:02:10,143 --> 01:02:12,144 Siz aqldan ozganmisiz? 732 01:02:12,229 --> 01:02:14,730 - Qani, Leo. - Giovana, nima qilyapsan? 733 01:02:16,024 --> 01:02:18,317 Cupcake juda yoqimli! 734 01:02:19,152 --> 01:02:22,780 - Giovana, aqldan ozdingmi? - Qani, Leo, ketaylik bu yerdan! 735 01:02:22,906 --> 01:02:25,825 Ishonmayman sen ham Martaga hasad qilyapsan! 736 01:02:25,951 --> 01:02:28,369 Siz aytmadingizmi Men kimnidir o'pishim kerakmi? 737 01:02:30,330 --> 01:02:35,751 Biz shunday bo'lganimizdan juda xafa bo'ldim ajralgansiz, lekin siz o'zgargansiz. 738 01:02:35,836 --> 01:02:38,462 Men hatto bilmayman agar sizga yana ishona olsam! 739 01:02:39,172 --> 01:02:40,381 Jin ursin, Leonardo! 740 01:02:44,386 --> 01:02:47,513 - Giovana qayerda? - U ketdi. 741 01:02:47,597 --> 01:02:51,225 - Menimcha, biz ham borishimiz kerak, Leo. - Nega? Bayram ajoyib! 742 01:02:51,309 --> 01:02:54,478 Yoki siz Giovanaga o'xshaysizmi? Nega Karina ortidan bormaysiz? 743 01:02:54,563 --> 01:02:56,605 Jiddiy, Leo. Ketdik, kech bo'ldi. 744 01:02:56,690 --> 01:02:58,107 Jabroil! Men tushunmadim! 745 01:02:58,191 --> 01:03:01,110 Birinchidan, siz meni ziyofatga sudrab kelasiz va endi siz meni undan sudrab chiqarasiz. 746 01:03:01,194 --> 01:03:02,445 Nima gaplar? 747 01:03:03,989 --> 01:03:07,116 - Javob ber, Jabroil! - Nega menga bunchalik jahlingiz bor? 748 01:03:07,200 --> 01:03:10,619 Chunki hamma meni nazorat qilishni xohlaydi va hech kimni o'pishimga ruxsat bermayman! 749 01:04:01,671 --> 01:04:03,923 Yangi qo'ng'iroqlar yo'q. 750 01:04:15,393 --> 01:04:18,229 Leo, men supermarketga boraman. Biror narsani xohlaysizmi? 751 01:04:19,147 --> 01:04:21,649 - Men siz bilan boraman, onam. - Oh, mening! 752 01:04:22,442 --> 01:04:24,985 Bir muddat bu xonadan chiqing. 753 01:05:22,836 --> 01:05:25,129 743. 754 01:05:26,256 --> 01:05:30,092 Qani, bolalar, ichkariga kiring! Qani, kechikdik! 755 01:05:30,218 --> 01:05:34,096 Shoshiling. Qani, sinf. Avtobusga chiqing. 756 01:05:35,098 --> 01:05:36,890 Biz kechikdik. 757 01:05:51,781 --> 01:05:54,033 743. 758 01:06:17,390 --> 01:06:20,476 Nima gap, Leo? Siz yo'qolgan yagona odamsiz! 759 01:06:20,560 --> 01:06:23,020 - Sizga yordam berishimni xohlaysizmi? - Rahmat, domla. 760 01:06:32,072 --> 01:06:34,114 Siz har doim oxirgi bo'lishingiz kerakmi? 761 01:06:34,199 --> 01:06:37,743 Bolalar, avtobusga chiqinglar! U erda suratga oling. . . Qani ketdik! 762 01:06:42,707 --> 01:06:45,959 To'rt, olti, sakkiz, o'n, 1 2. . 763 01:06:54,344 --> 01:06:56,970 Sinf, sinf! Jim bo'ling! 764 01:06:57,055 --> 01:07:00,391 Men sizni ismingiz bilan tekshirishim kerak chunki biz ikkita odamni yo'qotamiz. 765 01:07:01,518 --> 01:07:05,062 Xo'sh, yaxshi! Ular endi yo'qolmaydi! 766 01:07:08,316 --> 01:07:13,070 Bolalar, sizda harom aql bor! Qo'ysangchi; qani endi, Jabroil. Orqa tomonda o'rindiq bor. 767 01:07:18,868 --> 01:07:22,413 Bolalar, diqqat! Keling, o'taylik sayohat qoidalari va ko'rsatmalari. 768 01:07:22,497 --> 01:07:24,289 Chodir olib kelgan odamlar. . . 769 01:07:33,299 --> 01:07:38,929 Leo! Men siz uchun namuna to'pladim. Ushbu flakonni siz bilan birga saqlang. 770 01:07:39,013 --> 01:07:42,808 - Rahmat. - Keyinroq laboratoriyada tahlil qilamiz. 771 01:07:42,892 --> 01:07:43,934 Ustoz! 772 01:07:44,811 --> 01:07:46,562 To'ldirilishi kerak bo'lgan shakl mavjud. 773 01:07:46,688 --> 01:07:48,731 Sinfdoshingizdan so'rang keyin sizga yordam berish uchun. 774 01:07:48,815 --> 01:07:49,940 KELISHDIKMI. 775 01:07:50,024 --> 01:07:53,235 Agar biror narsa kerak bo'lsa, men yonida bo'laman. Faqat menga qo'ng'iroq qiling. 776 01:07:55,363 --> 01:07:56,405 Hey. 777 01:07:57,615 --> 01:08:00,075 Ushbu shaklni yana to'ldirishimiz kerakmi? 778 01:08:00,160 --> 01:08:03,036 Yo'q, u boshqa tomonda hovuzdan. . . 779 01:08:17,927 --> 01:08:21,346 - Xayrli tong, Leonardo. - Xayrli tong. 780 01:08:22,307 --> 01:08:24,683 Xo'sh, topshiriq qanday ketmoqda? 781 01:08:27,729 --> 01:08:30,022 - Bu yaxshi. - Qani ko'raychi. 782 01:08:33,818 --> 01:08:37,279 Do'stim, menimcha, sizning zooplanktoningiz qandaydir pastga tushadi. 783 01:08:38,364 --> 01:08:40,157 Sizniki-chi, ahvoli qanday? 784 01:08:40,867 --> 01:08:43,410 Mening qornim qotib qoldi, aniq! 785 01:08:52,545 --> 01:08:54,421 Karinaning partiyasi aqldan ozgan edi, shunday emasmi? 786 01:08:56,007 --> 01:09:00,093 - Hech narsani eslay olmayman. - Qanaqasiga? 787 01:09:01,012 --> 01:09:02,554 Men butunlay mast edim. 788 01:09:06,935 --> 01:09:10,437 Men eslagan yagona narsa - bu bo'lish hammomda Giovana bilan janjallashdi. 789 01:09:11,189 --> 01:09:14,441 - Shuncha ichdingizmi? - Mening nazarimda. 790 01:09:27,789 --> 01:09:32,376 - Jabroil, jingalaklaringiz qayerda? - Quruq bo'lguncha kuting. 791 01:09:33,878 --> 01:09:35,629 Mana! 792 01:09:40,009 --> 01:09:42,761 - Borib o'tirmoqchimisiz, Leo? - Ha. 793 01:10:03,908 --> 01:10:07,703 - Quyoshdan himoyalovchi krem ​​surmaysizmi? - Yo'q, yomon ko'raman. 794 01:10:07,787 --> 01:10:09,746 Haqiqatanmi? Hatto yuzingizda ham emasmi? 795 01:10:11,332 --> 01:10:12,374 Mayli. . . 796 01:10:26,306 --> 01:10:27,890 Bu yerda bir oz bor. 797 01:10:32,645 --> 01:10:34,104 Sizning tanangiz haqida nima deyish mumkin? 798 01:10:36,149 --> 01:10:38,317 Siz mening onamga o'xshaysiz, Jabroil! 799 01:10:48,828 --> 01:10:51,872 Voy-buy! O'zaro munosabatlar qiziydi! 800 01:10:51,998 --> 01:10:55,834 - O'z ishing bilan shug'ulla, ahmoq! - U juda isterik! 801 01:11:10,058 --> 01:11:12,476 Xo'sh, Leo, endi boramizmi? 802 01:11:12,560 --> 01:11:15,187 - Menimcha, biz yetarlicha kutdik. - Bizda yo'q. 803 01:11:15,271 --> 01:11:18,106 Men dushga kirmayman bir guruh boshqa odamlar bilan. 804 01:11:18,191 --> 01:11:19,483 Bunchalik shov-shuvli bo'lmang! 805 01:11:19,567 --> 01:11:23,028 Men bezovtalanmayman! Bu uyatli. 806 01:11:23,863 --> 01:11:26,406 Xo'sh, Leo. Undan o'ting, chunki men ketyapman. 807 01:11:26,491 --> 01:11:28,116 OK, Gabriel. Kutib turing! 808 01:11:31,746 --> 01:11:33,038 Ahmoq! 809 01:11:35,875 --> 01:11:39,503 Bu yerda boshqa hech kim yo‘q. Kimdir dushni ochiq qoldirdi. 810 01:11:43,383 --> 01:11:46,051 Yechin va men sizga dushga tushishingizga yordam beraman. 811 01:11:46,135 --> 01:11:47,177 Men tayyorman. 812 01:11:47,261 --> 01:11:49,805 Dushga ketyapsizmi shortilaringiz bilanmi? 813 01:11:49,889 --> 01:11:53,141 - Ha. - Leonardo, sen kulgili yigitsan. 814 01:11:56,562 --> 01:11:57,646 Qani, ketaylik. 815 01:12:01,776 --> 01:12:03,610 Bu yerga narsalaringizni qo'ying. 816 01:12:37,186 --> 01:12:41,356 - Quyosh kremi yuvilmaydi. - Ko'proq sovun foydalaning. 817 01:13:14,974 --> 01:13:17,225 haqida o'ylardim bugun kechqurun ichish. 818 01:13:18,770 --> 01:13:20,437 Buni qarang! 819 01:13:20,521 --> 01:13:22,189 Har doim birinchi marta bo'ladi. 820 01:13:22,273 --> 01:13:25,108 Biz birga ichishimiz mumkin edi. Ichmoqchimisiz? 821 01:13:25,193 --> 01:13:27,736 Shunday bo'lsa kerak. 822 01:13:36,329 --> 01:13:39,081 Shunday qilib, Leo. Men bu erda tugatdim, yaxshimi? 823 01:13:39,499 --> 01:13:41,458 - Allaqachon? - Ha. 824 01:14:06,692 --> 01:14:10,612 - Sizning zooplanktoningiz hali ham osilib qolganmi? - Ha. 825 01:14:10,696 --> 01:14:14,032 - Salom, Gabs! Salom, Leo! - Salom! 826 01:14:14,117 --> 01:14:18,036 - Men bu ko'ylakni yaxshi ko'raman, Gabriel. - Rahmat. 827 01:14:18,121 --> 01:14:21,206 - Xo'sh, bolalar, siz o'zingizni hayratda qoldirdingizmi? - Men biroz uxlayapman. 828 01:14:21,290 --> 01:14:24,793 Ammo bayram hali boshlanmagan. Biz quyosh chiqishini tomosha qilamiz! 829 01:14:24,877 --> 01:14:27,337 O'zingiz uchun gapiring! Men hech narsani tomosha qilmayman! 830 01:14:27,421 --> 01:14:29,422 Uzr so'rayman. 831 01:14:29,507 --> 01:14:31,925 Siz bormadingizmi? bugun kechqurun ichish kerakmi, Leo? 832 01:14:32,009 --> 01:14:35,053 Bu avvalroq edi! Men hozir charchadim. 833 01:14:35,138 --> 01:14:37,681 Yo'q. Jiddiy, bugun kechqurun biz ichamiz. 834 01:14:42,603 --> 01:14:44,479 Giovana atrofidami? 835 01:14:47,483 --> 01:14:50,277 U oldinda, go'yo u bizni ko'rmaydi. 836 01:14:50,361 --> 01:14:52,154 Siz Giovana bilan gaplashmayapsizmi, Leo? 837 01:14:52,780 --> 01:14:56,658 - Bilmadim. . . - U bilan gaplashishing kerak. 838 01:14:56,742 --> 01:15:00,745 Nima haqida? Agar u yo'qdek da'vo qilsa bizni ko'ring, men unga nima deyman? 839 01:15:00,830 --> 01:15:03,165 - Menga qo'ng'iroq qildingizmi? - Biz bilan o'tir! 840 01:15:03,249 --> 01:15:05,542 - Nima uchun? - Qani, biz bilan o'tir. 841 01:15:11,299 --> 01:15:13,842 Karina va men olamiz ichish uchun nimadir, to'g'rimi? 842 01:15:13,926 --> 01:15:16,845 - Bo'ladimi? - Ha! Biz darhol qaytamiz. 843 01:15:31,277 --> 01:15:33,236 Uzr so'rayman. 844 01:15:33,321 --> 01:15:37,574 Nima uchun? Qo'rqoq bo'lgani uchun va Jabroildan meni bu yerga qo'ng'iroq qilishini so'rayapsizmi? 845 01:15:37,658 --> 01:15:40,619 - Yo'q, Gi! - Keyin nima? 846 01:15:41,829 --> 01:15:43,580 Bilmadim. . . juda ko'p narsalar. 847 01:15:44,248 --> 01:15:46,249 Keyin boshidan boshlang. 848 01:15:51,130 --> 01:15:53,506 Kechirasiz, men siz bilan shunday gaplashdim Karinaning ziyofatida. 849 01:15:53,591 --> 01:15:56,092 Leo, ular ketayotgan edi sizni itni o'pish uchun! 850 01:15:56,594 --> 01:15:58,762 - Nima? - Nima, nima? 851 01:15:58,846 --> 01:16:00,180 Qanday it, Gi? 852 01:16:01,224 --> 01:16:03,808 - Oh, Leo! - Giovana, qanday it? 853 01:16:07,188 --> 01:16:11,233 Seni ziyofatdan sudrab olib chiqqanimda, Fabio sizning oldingizda itni ushlab turardi. 854 01:16:19,242 --> 01:16:20,992 Meni u yerdan olib chiqqaningiz uchun rahmat. 855 01:16:21,577 --> 01:16:25,163 Meni ham kechir. Biz o'sha jang qilganimizda, men haddan tashqari javob berdim. 856 01:16:25,248 --> 01:16:29,376 - Lekin siz menga Jabroil alayhissalomni juda tez tanladingiz. - Men seni hech qachon tark etmayman! 857 01:16:30,670 --> 01:16:34,422 Quyosh tutilishini tasavvur qiling. Yer quyosh oldida, 858 01:16:34,507 --> 01:16:37,384 va oy osmondan g'oyib bo'ladi, lekin u hali ham bor. 859 01:16:37,468 --> 01:16:42,639 Bir nuqtada Yer harakat qiladi va biz yana oyni ko'rishimiz mumkin. Xuddi biz kabi! 860 01:16:42,723 --> 01:16:45,392 Men ergashmayman. Buning bizga nima aloqasi bor? 861 01:16:45,476 --> 01:16:48,645 Bizning tutilishimizda Jabroil bo'lardi Yer va siz, oy, tushunasizmi? 862 01:16:48,729 --> 01:16:52,107 - Siz esa quyoshmisiz, issiqmisiz? - Ha. 863 01:16:52,984 --> 01:16:58,071 Vaziyatga bog'liq. Agar bu quyosh tutilishi bo'lsa, keyin siz quyosh bo'lar edingiz, issiq narsalar! 864 01:17:11,460 --> 01:17:15,463 - Sizningcha, Yer qayerda? - Karina ismli meteor bilan. 865 01:17:17,300 --> 01:17:19,009 Keling, ular bilan birga ichaylik. 866 01:17:21,053 --> 01:17:22,387 Qani ketdik. 867 01:17:40,906 --> 01:17:43,867 - Xo'sh, ularni ko'ra olasizmi? - Yo'q. 868 01:17:44,452 --> 01:17:46,786 Ishonchingiz komilmi? ularni hech qayerda ko'rmaysizmi? 869 01:17:46,871 --> 01:17:48,330 Yo'q, Leo. 870 01:17:49,790 --> 01:17:53,043 - Ular janjallashayotgandir. - Siz o'ylaysiz? 871 01:17:53,127 --> 01:17:55,337 So'nggi paytlarda ular juda yaqin bo'lishdi. 872 01:17:56,130 --> 01:17:59,341 Bilasizmi nima? Keling, ularsiz ichaylik. 873 01:17:59,467 --> 01:18:01,092 Aroqni qayerdan olsak bo'ladi? 874 01:18:04,263 --> 01:18:06,181 Nima gap, Karlinyos? Sizda aroq bormi? 875 01:18:06,265 --> 01:18:09,351 Giovana? Karina partiyasi siz uchun yaxshi edi, a? 876 01:18:09,477 --> 01:18:12,645 - Ha, balki men alkogolistman. - Kiring. 877 01:18:12,730 --> 01:18:14,647 Kutib turing, Leo shu yerda. 878 01:18:15,608 --> 01:18:19,944 Kel. Pastga tushing. O'sha burchakda o'tir. 879 01:18:20,738 --> 01:18:22,739 - Kechirasiz. - KELISHDIKMI. 880 01:18:24,325 --> 01:18:26,451 Mening bosh qarorgohimga xush kelibsiz. 881 01:18:30,998 --> 01:18:33,208 - Siz ham ichmoqchimisiz? - Ha. 882 01:18:33,292 --> 01:18:35,293 Ajoyib. 883 01:18:39,090 --> 01:18:43,134 rahmat. Karlinyos, Jabroilni ko'rdingizmi? 884 01:18:43,219 --> 01:18:46,971 Men uni Karina bilan ko'rdim. Ammo bu biroz oldin edi. 885 01:18:47,056 --> 01:18:49,057 Bu ikkisi doim birga, to'g'rimi? 886 01:18:50,935 --> 01:18:52,560 - Salom! - Salom. 887 01:19:08,953 --> 01:19:13,081 - Gi, men chiroylimanmi? - Nimani nazarda tutdingiz? 888 01:19:13,290 --> 01:19:17,419 Sizningcha, odamlar meni jozibali deb hisoblaysizmi? 889 01:19:17,545 --> 01:19:19,254 Men sizni jozibali deb bilaman. 890 01:19:19,338 --> 01:19:25,510 Siz hisoblamaysiz, Gi! Sizningcha boshqalar meni jozibali deb bilishadimi? 891 01:19:26,137 --> 01:19:29,764 Bilmayman, Leo. Men hech qachon boshqa odamlarning reaktsiyasini sezmayman. 892 01:19:29,849 --> 01:19:31,683 Siz Karinadan so'rashingiz kerak! 893 01:19:31,767 --> 01:19:35,478 Yo'q. U Jabroilni chiroyli deb hisoblaydi. 894 01:19:38,482 --> 01:19:41,192 Meni sog'inasizmi agar men almashinuv dasturini bajargan bo'lsam? 895 01:19:42,695 --> 01:19:43,820 Ko'p. 896 01:19:44,905 --> 01:19:46,030 Men ham. 897 01:19:46,115 --> 01:19:48,908 Sizningcha Agar siz borsangiz, biz hali ham do'st bo'lib qolamizmi? 898 01:19:48,993 --> 01:19:50,034 Albatta. 899 01:19:55,958 --> 01:20:00,211 - Senga bir narsa aytishim kerak. - Voy-buy! Siz juda jiddiy ko'rinasiz! 900 01:20:02,006 --> 01:20:05,717 - Bu unchalik oddiy emas. - Shunchaki tupur, Leo! 901 01:20:05,843 --> 01:20:06,968 Atrofda kimdir bormi? 902 01:20:08,971 --> 01:20:11,097 Yo'q, hamma uzoqda. 903 01:20:15,436 --> 01:20:17,187 Menimcha, men Jabroilga oshiqman. 904 01:20:22,318 --> 01:20:24,194 Gi? 905 01:20:24,278 --> 01:20:25,737 Hey! 906 01:20:27,364 --> 01:20:30,533 - Nima demoqchisiz, oshiqmi? - Sevib qolgan yigit kabi. 907 01:20:34,747 --> 01:20:36,956 Biror narsa demoqchi emasmisiz? 908 01:20:37,041 --> 01:20:39,834 Mening kosam bo'sh, Leo. Men boshqa ichimlik ichaman. 909 01:20:39,919 --> 01:20:41,211 Giovana? 910 01:21:34,265 --> 01:21:37,350 Leo, suvga tush! 911 01:21:37,476 --> 01:21:39,602 Qani, Leo! Bu juda yaxshi! 912 01:21:40,896 --> 01:21:45,108 Rahmat, bolalar. Lekin men qidiryapman Giovana uchun. Siz uni ko'rdingizmi? 913 01:21:45,234 --> 01:21:47,151 U hozir uxlab qolgandir. 914 01:21:47,236 --> 01:21:49,404 Leo, suvga tush! Rostini aytsam, ajoyib! 915 01:21:49,488 --> 01:21:51,155 Va biz quyosh chiqishini tomosha qilamiz! 916 01:21:51,240 --> 01:21:54,701 - Karina! - Kechirasiz. Men doim unutaman. 917 01:21:55,202 --> 01:21:57,245 Men qila olmayman, menda yo'q mening suzish kiyimlarim. 918 01:21:57,329 --> 01:22:01,583 Bizda ham yo'q. Ular bizga kerak deb kim aytdi? 919 01:22:01,709 --> 01:22:03,167 Kiring, allaqachon! 920 01:22:36,952 --> 01:22:39,162 Ha, Leo. Siz juda issiqsiz. 921 01:22:40,080 --> 01:22:41,539 Mana, termometr, o‘g‘lim. 922 01:22:45,336 --> 01:22:47,629 Kasal bo'lganingizga ishonmayman. 923 01:22:47,755 --> 01:22:49,922 Siz mas'uliyatli kattalar emasmisiz? 924 01:22:50,007 --> 01:22:53,134 - Bu shunchaki shamollash, onam! - Shunchaki sovuqmi? 925 01:22:53,218 --> 01:22:56,262 O'qituvchingiz menga aytdi tunda suzayotgan eding, Leo! 926 01:23:00,392 --> 01:23:01,726 Choyingizni iching. 927 01:23:05,481 --> 01:23:09,734 Va biz sizni chet elga ketishingizga ruxsat berishimiz kerak shunga o'xshash narsalarni tortib olganingizdan keyinmi? 928 01:23:10,611 --> 01:23:14,656 - Hech qachon noto'g'ri ish qilmagandek. - Lekin bu boshqacha. 929 01:23:15,658 --> 01:23:17,992 - Nega? - Chunki sen mening o'g'limsan, Leo! 930 01:23:18,077 --> 01:23:20,244 Men hech qanday yomon narsani xohlamayman sizga sodir bo'lishi. 931 01:23:20,371 --> 01:23:23,206 - Qanday bo'lishingiz muhim emas. - Ha, to'g'rimi. 932 01:23:23,290 --> 01:23:26,626 Bir kun kelib o'g'il ko'rasiz va tushunasiz. 933 01:23:26,710 --> 01:23:30,546 - Men emas! Men bolalarni xohlamayman. - Yo'qmi? Nega? 934 01:23:31,590 --> 01:23:35,176 - Dunyoda yetarlicha odamlar bor. - Siz bittasini qabul qilishingiz mumkin. 935 01:23:36,303 --> 01:23:39,555 Bir kun kelib siz kimnidir uchratasiz va tanishishni boshlang. Keyin, kim biladi? 936 01:23:39,682 --> 01:23:41,933 - Men bunga shubha qilaman! - Nimaga shubha? 937 01:23:42,017 --> 01:23:45,269 Siz uchrashishni boshlaysiz yoki siz bolalarni xohlaysizmi? 938 01:23:45,354 --> 01:23:46,396 Ikkalasi ham. 939 01:23:48,482 --> 01:23:51,943 Siz hali juda yoshsiz. Biror narsani majburlashdan foyda yo'q. 940 01:23:52,027 --> 01:23:55,613 Hayotingizda juda ko'p narsa sodir bo'ladi. Ko'p narsa o'zgaradi. 941 01:23:57,074 --> 01:23:59,617 Siz hali ham olasiz ko'p gripp va shamollash! 942 01:23:59,702 --> 01:24:03,538 Va shuni bilishingiz kerakki, men saqlayman kasal bo'lib qolishingizni oldini olishga harakat qilmoqda. 943 01:24:13,465 --> 01:24:16,342 - Birozdan keyin tushlikka qo'ng'iroq qilaman. - Yaxshi. 944 01:24:37,114 --> 01:24:39,782 - Salom. - Salom, Gi. 945 01:24:41,118 --> 01:24:44,036 - Qalaysiz? - Yaxshi, o'zingizchi? 946 01:24:45,122 --> 01:24:46,372 Bir xil. . . 947 01:24:48,751 --> 01:24:50,209 Tushundim. 948 01:24:54,173 --> 01:24:55,590 Kasal bo'lganingizni eshitdim. 949 01:24:56,592 --> 01:24:57,925 Ha, men qildim. 950 01:25:00,554 --> 01:25:04,015 Sizningcha ertaga maktabga borasizmi? 951 01:25:04,141 --> 01:25:05,349 Bilmadim. 952 01:25:08,353 --> 01:25:10,271 Xo'sh, sizga Gabriel yoqadi, to'g'rimi? 953 01:25:11,690 --> 01:25:13,566 Ahmoq! 954 01:25:20,824 --> 01:25:22,742 Yangilikka e'tibor bermaganim uchun meni kechirasizmi? 955 01:25:23,577 --> 01:25:26,120 Men sizni hech qachon bunday deb o'ylamaganman. 956 01:25:27,122 --> 01:25:30,041 Ammo keyin yana, Men hech qachon jang qilamiz deb o'ylamagan edim. 957 01:25:30,125 --> 01:25:32,543 Siz emasmisiz kim ajoyib dramani xohlagan? 958 01:25:32,628 --> 01:25:35,421 Yo'q, men ajoyib romantikani xohlardim! Xuddi siz kabi! 959 01:25:35,506 --> 01:25:38,090 Mening vaziyatimda bu ham ajoyib drama. 960 01:25:38,175 --> 01:25:40,927 Chunki mening ajoyib romantikam ehtimol Karinani o'padi! 961 01:25:42,095 --> 01:25:45,807 - Siz o'ylaysiz? - Bu aniq. O'zingiz aytdingiz. 962 01:25:47,810 --> 01:25:52,814 Biz bu narsalar bilan hech qachon bilmaymiz, to'g'rimi? Masalan, sizga qarang. 963 01:25:56,819 --> 01:25:59,237 Menimcha, sizlar yoqimli juftlik hosil qiladi. 964 01:26:10,499 --> 01:26:15,461 - Yaqinda Leo bilan gaplashdingizmi? - U menga kasal ekanligini aytib SMS yozdi. 965 01:26:17,881 --> 01:26:20,383 Siz uning uyiga to'xtashingiz kerak. 966 01:26:20,509 --> 01:26:23,761 Bugun chorshanba. U erda yolg'iz. 967 01:26:30,143 --> 01:26:32,812 - Kim u? - Bu Gabriel. 968 01:26:40,571 --> 01:26:43,990 - Faqat men kasalman, to'g'rimi? - Bechora. 969 01:26:45,576 --> 01:26:50,246 Lekin Karina hovuz dedi sochlari uchun yomon edi. Juda ko'p xlor. 970 01:26:57,880 --> 01:27:01,549 - Karina bilan yarashganmisiz? - Yo'q. Nega? 971 01:27:02,885 --> 01:27:04,677 Siz ikkalangiz lagerda g'oyib bo'ldingiz, 972 01:27:04,761 --> 01:27:07,221 va hamma gapirardi birga edingiz. 973 01:27:12,311 --> 01:27:16,063 Shunday qilib, qachon bo'lganingizni eslang Giovana bilan gaplashganmisiz? 974 01:27:17,274 --> 01:27:19,400 Men sizlar yolg'iz bo'lishingiz kerak deb o'yladim. 975 01:27:19,484 --> 01:27:22,695 Shunday qilib, men Karina bilan bir oz vaqt o'ldirdim, ichish uchun biror narsa qidirmoqda. 976 01:27:23,488 --> 01:27:25,781 U yerga yetib borgach, u meni o‘pmoqchi bo‘ldi. 977 01:27:26,408 --> 01:27:29,827 - Lekin men yuzimni burdim. - Ha! Unga-chi? 978 01:27:29,912 --> 01:27:31,829 U mendan so'radi nega men uni o'pishni xohlamadim. 979 01:27:31,914 --> 01:27:33,039 Unga nima dedingiz? 980 01:27:33,123 --> 01:27:35,875 Itapirada mening qiz do'stim bor edi. 981 01:27:35,959 --> 01:27:38,544 Men unga aytganimdan keyin mening soxta qiz do'stim haqida, 982 01:27:38,629 --> 01:27:42,340 u menga hikoyalar aytib berishga qaror qildi uning sobiq yigitlari haqida. 983 01:27:42,424 --> 01:27:45,301 Va men hikoyalar uydirardim mening soxta qiz do'stim haqida. 984 01:27:45,385 --> 01:27:49,555 Qancha ko'p gaplashsak, shuncha ko'p ichdik. Va biz hovuzga tushdik. 985 01:27:49,640 --> 01:27:51,307 O'shanda bizni topdingiz. 986 01:27:53,393 --> 01:27:55,853 Siz juda ko'p ichgan bo'lsangiz kerak Karinaning ziyofatida. 987 01:27:56,480 --> 01:27:57,939 Nimani nazarda tutdingiz? 988 01:27:58,065 --> 01:28:02,610 Agar siz lagerda butun tun ichgan bo'lsangiz va hali ham hamma narsani eslayman, 989 01:28:02,694 --> 01:28:05,446 qancha ichganingizni tasavvur qiling Karinaning ziyofatida 990 01:28:05,530 --> 01:28:07,448 siz shunday qorayib ketishingiz uchun! 991 01:28:10,077 --> 01:28:12,620 Lekin nega uni o'pmading? 992 01:28:14,331 --> 01:28:15,998 Xo'sh. . . 993 01:28:17,042 --> 01:28:20,378 Menga aslida boshqa birov yoqadi. 994 01:28:22,506 --> 01:28:24,006 Men bu odamni taniymanmi? 995 01:28:25,175 --> 01:28:26,217 Ha. 996 01:28:27,928 --> 01:28:30,554 Va bu odam sizni yoqtiradimi? 997 01:28:31,807 --> 01:28:33,975 Xuddi shunday emas, menimcha. 998 01:28:35,018 --> 01:28:37,812 Haqiqat shuki Men bu odamni o'pganman. 999 01:28:37,896 --> 01:28:41,023 Lekin bu shunchaki peshona edi, bilasizmi? Haqiqatan ham tez. 1000 01:28:41,692 --> 01:28:43,776 Men xijolat bo'ldim va hech narsa demadi, 1001 01:28:43,860 --> 01:28:45,903 va shaxs hech qachon hech narsa demagan, 1002 01:28:45,988 --> 01:28:48,280 shuning uchun men orqaga qaytishga qaror qildim. 1003 01:28:54,746 --> 01:28:58,749 Leo, agar shunday bo'lgan bo'lsa kimningdir o'pishini o'g'irlagan, 1004 01:28:58,834 --> 01:29:01,127 uni qanday qilib qaytarib berasiz? 1005 01:29:58,643 --> 01:30:02,646 Sparta jamiyati ikkiga bo'lingan Spartiates, Perioeci va Helots. 1006 01:30:06,443 --> 01:30:09,820 Spartiat yigitlar armiyaga jo‘natildi. . . 1007 01:30:12,324 --> 01:30:13,365 Bu xona 21 1mi? 1008 01:30:13,450 --> 01:30:17,036 - Siz Uilyammisiz? - Ha. 1009 01:30:17,120 --> 01:30:18,454 Kiring. 1010 01:30:22,375 --> 01:30:24,752 - Bu o'rindiq bo'shmi? - Ha. 1011 01:30:26,004 --> 01:30:28,631 - Bu ryukzak siznikimi? - Ha, meniki. 1012 01:30:28,715 --> 01:30:29,799 Davom et. . . 1013 01:30:31,301 --> 01:30:34,345 Erkaklar armiyaga bag'ishlangan edi 1014 01:30:34,429 --> 01:30:38,599 va ozod bo'ladi 60 ga etganidan keyin. 1015 01:30:51,780 --> 01:30:55,533 Buni qarang, Leonardo! O'zaro munosabatlar mustahkamlanmoqda, shunday emasmi? 1016 01:31:07,295 --> 01:31:09,380 Mayli, jo‘ra! 1017 01:31:22,394 --> 01:31:25,646 UNING KO'RINI 1018 01:31:38,451 --> 01:31:39,910 Bu aniq. Davom et. 1019 01:31:40,453 --> 01:31:41,871 Bor, ket!